Translation of the song lyrics Annie Hall - Oskar Linnros

Annie Hall (original)

Om du vore mer som mig
Skulle jag gå ner på dig
Om du vore mer som hon i Annie Hall
Ännu en så länge vän
Ännu mer för länge sen
Som jag blev förvånad över något någon sa
Säg mig att det finns något mer
Mer än bara droger och dagen efter
Säg mig att det inte var det här det var
Säg mig att du kommer bli lite mer som Annie Hall
Om du vore bränd som mig
Skulle jag gå hem med dig
Skulle du vara allt jag någonsin velat ha
Men än så länge vän
Vakna i en främlings säng
Och säga gud vad du var söt när du var barn
Säg mig att det finns något mer
Mera än Ikeasoffans tystnad
Säg mig att vi har någon överraskning kvar
Säg mig att du kommer bli lite mer som Annie Hall
Om vi bara vore något mer
Mer än bara nästan lika snygga
Om du inte vore som de här i stan
Om du bara kunde bli som jag och Annie Hall

Annie Hall (translation)

If you were more like me
Should I go down on you
If you were more like her in Annie Hall
Another longtime friend
Even more long ago
As I was surprised by something someone said
Tell me there's something more
More than just drugs and the day after
Tell me this was not what it was
Tell me you'll be a little more like Annie Hall
If you were burned like me
Should I go home with you
Would you be everything I ever wanted
But so far friend
Waking up in a stranger's bed
And tell God what you were cute when you were a kid
Tell me there's something more
More than the silence of the Ikea sofa
Tell me we have a surprise left
Tell me you'll be a little more like Annie Hall
If only we were something more
More than just almost as good-looking
If you were not like these in town
If only you could be like me and Annie Hall