
Date of issue: 21.10.1981
Record label: CGD, EastWest Italy
Song language: Italian
Volevo amarti un po'(original) |
Volevo amrti un po' |
Per non soffrire più |
Tu eri quello giusto per giocare |
Per divertirsi ancora |
Per ridere di noi |
Per non pensare troppo |
Per dormire… |
Poi ho sentito |
La tua energia |
La tua testa dura |
La tua follia |
La tua dolcezza |
Che mi ha viziata |
Ed il girasole |
Della tua risata |
E con te potrei |
Gettare via |
Il mio tempo che coltiva |
La malinconia |
Volevo amarti un po' |
Ma ti amo già di più |
È questo che mi fa più paura… |
Ma grazie a te |
Sorrido anch’io |
Perchè affronti tu |
Al posto mio |
I miei fantasmi |
E i miei non so |
E il mio ribellarmi |
Finchè vivrò |
E anche se ti chiamo |
Il mio bambino |
Forse è già destino che |
Tu mi porti via |
Volevo amarti un po' |
Ma ti amo già di più |
È questo che mi fa più paura |
Volevo amarti un po' |
Ma ti amo già di più |
E ti mi chiedi se |
Sono tua … |
(Grazie a Gian Luca per questo testo) |
(translation) |
I wanted to love you a little |
Not to suffer anymore |
You were the one to play |
To have fun again |
To laugh at us |
Not to think too much |
To sleep… |
Then I heard |
Your energy |
Your head hard |
Your madness |
Your sweetness |
That spoiled me |
And the sunflower |
Your laugh |
And with you I could |
Throw away |
My cultivating time |
Melancholy |
I wanted to love you a little |
But I already love you more |
This is what scares me most ... |
But thanks to you |
I smile too |
Why do you face yourself |
At my place |
My ghosts |
And mine I don't know |
And my rebelling |
As long as I live |
And even if I call you |
My baby |
Perhaps it is already fate that |
You take me away |
I wanted to love you a little |
But I already love you more |
This is what scares me the most |
I wanted to love you a little |
But I already love you more |
And you ask me if |
I'm your … |
(Thanks to Gian Luca for this text) |
Name | Year |
---|---|
Perduto | 1993 |
Sos | 1996 |
Ti voglio | 2013 |
Dettagli | 2007 |
Domani è un altro giorno | 2007 |
Più ft. Ornella Vanoni | 2011 |
Samba della rosa ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 1976 |
Rossetto e cioccolato | 1996 |
Senza Fine | 2020 |
Uomini ft. Gerry Mulligan | 2016 |
Io ti darò di più | 2007 |
Samba per Vinicius ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 2007 |
Vedrai vedrai | 1993 |
La voglia, la pazzia ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 2007 |
Buonanotte piccolina (Ninna nanna per me) | 1996 |
Canta canta | 1975 |
Bello amore | 1996 |
Vai, Valentina | 1993 |
Anche Se | 2020 |
Senza paura ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 1976 |