Translation of the song lyrics Un mondo di più - Ornella Vanoni

Un mondo di più (original)

Le nostre labbra si sono capite
Il resto viene da sé
Che faccio qui e tu chi sei?
E questa febbre cos'è?
Senza bisogno di spiegazioni
Che sono vere a metà
È dal tuo sguardo, dalle tue mani
Che la risposta verrà
Tu sei grande, sei molto buono
Tu sei forte, sei tu il mio uomo
E non ho bisogno di domandare di più
Il piacere che posso darti
È il mio modo di ringraziarti
Mi fa sentire di avere tanto di più
La geografia del corpo mio
Non ha segreti per te
Lo sguardo tuo, le mani tue
L’han disegnata su me
Dopo l’amore, la tenerezza
Le dolci complicità
Guardarsi dentro in trasparenza
Non ha più senso, non l’ha
Tu sei grande, sei molto buono
Tu sei forte, sei tu il mio uomo
E non ho bisogno di domandare di più
Il piacere che posso darti
È il mio modo di ringraziarti
Mi fa sentire di avere tanto di più
Ma tanto di più da dare a te
Quello che io avevo in me
Un mondo di più, se tu lo vuoi
Un mondo per te, un mondo per noi
Il mondo di più, se tu lo vuoi
Un mondo per te, un mondo per noi
Il mondo di più

Un mondo di più (translation)

Our lips understood each other
The rest comes by itself
What am I doing here and who are you?
And what is this fever?
No need for explanations
Which are half true
It is from your gaze, from your hands
That the answer will come
You are great, you are very good
You are strong, you are my man
And I don't need to ask for more
The pleasure I can give you
It's my way of thanking you
It makes me feel like I have so much more
The geography of my body
He has no secrets for you
Your gaze, your hands
They drew it on me
After love, tenderness
The sweet complicities
Look inside in transparency
It no longer makes sense, it doesn't
You are great, you are very good
You are strong, you are my man
And I don't need to ask for more
The pleasure I can give you
It's my way of thanking you
It makes me feel like I have so much more
But so much more to give to you
What I had in me
One more world, if you want it
A world for you, a world for us
The world more, if you want it
A world for you, a world for us
The world more