Translation of the song lyrics Stringi stringi - Ornella Vanoni

Stringi stringi (original)

Con quel tuo amore
Così testardo che se poi ci penso su
Mi chiedo sempre… come fai
Come fai?
Dimmelo
Ma come fai, amore mio?
Ma che pazzo che sei
A credere nell’amore così
Come fai?
Dimmelo
Ma come fai ad esserci anche se non ci sei?
E la mente mia vola sempre con te
Così testardo che se poi ci penso su
Mi chiedo sempre… come fai
Come fai?
Dimmelo
Ma come fai, amore mio?
Ma che pazzo che sei
A credere nell’amore così
Come fai?
Dimmelo
Ma come fai ad esserci anche se non ci sei?
E la mente mia vola sempre con te

Stringi stringi (translation)

With that love of yours
So stubborn that if I then think about it
I always wonder ... how do you do it
How do you do?
Tell me
But how do you do it, my love?
What a fool you are
To believe in love like this
How do you do?
Tell me
But how can you be there even if you are not there?
And my mind always flies with you
So stubborn that if I then think about it
I always wonder ... how do you do it
How do you do?
Tell me
But how do you do it, my love?
What a fool you are
To believe in love like this
How do you do?
Tell me
But how can you be there even if you are not there?
And my mind always flies with you