Translation of the song lyrics Sincerità - Ornella Vanoni

Sincerità (original)

Non dico di no
È bello quando tu
Mi parli d’amore
Ho il dubbio però
Che spesso te l’inventi
Solo per giustificare
Le volte che noi due
Facciamo l’amore
Ti vergogni a immaginare
Che a volte si può fare
Anche solo per piacere
E questo modo di pensare
Mi fa spesso dubitare
E non vorrei che tu
Tu mi chiamassi amore
Per paura di scoprire
Che lo fai solo per piacere
Sincerità, a costo di sentire volgarità
Sincerità, sacrifichi l’effetto per la verità
Sincerità, il freddo di un momento che poi ti servirà
Sincerità, a costo di sentire volgarità
Non dico di no
È bello quando tu
Mi parli d’amore
Ti chiedo però
Di farlo solamente
Se quello che tu dici
Lo pensi veramente
Ho bisogno di sincerità
Sincerità, a costo di sentire volgarità
Sincerità, sacrifichi l’effetto per la verità
Sincerità, il freddo di un momento che poi ti servirà
Sincerità, a costo di sentire volgarità
Sincerità, il freddo di un momento che poi mi servirà
Sincerità, a costo di sentire volgarità

Sincerità (translation)

I'm not saying no
It's nice when you
Talk to me about love
I have the doubt though
That you often invent it for yourself
Just to justify
The times that the two of us
Make love
You are ashamed to imagine
Which can sometimes be done
Even just for pleasure
And this way of thinking
It often makes me doubt
And I don't want you
You called me love
For fear of finding out
That you do it just for pleasure
Sincerity, at the cost of feeling vulgar
Sincerity, you sacrifice the effect for the truth
Sincerity, the cold of a moment that will then serve you
Sincerity, at the cost of feeling vulgar
I'm not saying no
It's nice when you
Talk to me about love
I ask you though
Just do it
If what you say
You really think so
I need sincerity
Sincerity, at the cost of feeling vulgar
Sincerity, you sacrifice the effect for the truth
Sincerity, the cold of a moment that will then serve you
Sincerity, at the cost of feeling vulgar
Sincerity, the cold of a moment that will then serve me
Sincerity, at the cost of feeling vulgar