Translation of the song lyrics Risveglio - Ornella Vanoni

Risveglio (original)

Il risveglio avrà mani grandi e aperte
A chi sta meglio e sa che non è più solo
Senza limiti, per innamorarsi ancora
Scogli ripidi che non fanno più paura
E naviga un veliero bianco in fondo all’anima
Si raccoglie quello che si semina
È chiaro come l’acqua che ti illumina
La notte d’improvviso si fa limpida
E tutto quanto andrà un po' meglio al risveglio
Sulla bocca avrò un sorriso amaro
Che non spegnerò per nessun motivo
Senza illudermi, ma col cuore che funziona
Per conoscersi quando è l’occasione buona
E naviga un veliero bianco in fondo all’anima
Si raccoglie quello che si semina
Ti stringo forte e poi mi faccio piccola
Come una bambina che si vendica
E tutto quanto andrà un po' meglio al risveglio
Al risveglio, al risveglio

(translation)

Awakening will have large, open hands
To those who are better off and who know they are no longer alone
Without limits, to fall in love again
Steep rocks that are no longer scary
And a white sailing ship sails at the bottom of the soul
What is sown is harvested
It is as clear as the water that illuminates you
The night suddenly becomes clear
And everything will be a little better when you wake up
On my mouth I will have a bitter smile
Which I will not shut down for any reason
Without deluding myself, but with a heart that works
To get to know each other when the opportunity is right
And a white sailing ship sails at the bottom of the soul
What is sown is harvested
I hold you tight and then I make myself small
Like a little girl who takes revenge
And everything will be a little better when you wake up
Upon awakening, upon awakening