Translation of the song lyrics Ricordare, sognare, cantare ancora - Ornella Vanoni

Ricordare, sognare, cantare ancora (original)

Via, lontano
A seguir la voce che mi chiama là
Là, dovunque
Un posto diverso, un’altra realtà
E comincia un altro giorno
(Ricordare, sognare, cantare ancora)
Il pensiero mio sei tu
Così pazzo d’aspettarmi
(Oggi non aspetto più)
E ti vorrei con tutta l’anima
(Io vado via)
Come quando mi bastava crederti
(Io vado via)
Per sognare ancora
Per cantare ancora
Per inseguire antiche nuvole
(Io vado via)
E per bere a fonti ancora limpide
(Io vado via)
Per sognare ancora
Ciao ragazzo
Non fare la faccia triste di Romeo
Vai, fa' presto
Giulietta ti aspetta fuori da un liceo
C'è nell’aria un altro inverno
Forse tu non sai cos'è
Non cercare di capire…
Ciao ragazzo, pensa a me…
E ti vorrei con tutta l’anima
(Io vado via)
Come quando mi bastava crederti
(Io vado via)
Per sognare ancora
Per cantare ancora
(Per cantare)
Per inseguire antiche nuvole
(Io vado via)
E per bere a fonti ancora limpide
(Io vado via)
Per sognare ancora
(Ancora)
(Per cantare ancora
Per sognare ancora
Per sognare, per sognare ancora
Per cantare ancora
Per cantare)

(translation)

Away, away
To follow the voice calling me there
There, everywhere
A different place, another reality
And another day begins
(Remember, dream, sing again)
My thought is you
So crazy to wait for me
(Today I don't wait anymore)
And I would like you with all my soul
(I leave)
Like when it was enough for me to believe you
(I leave)
To dream again
To sing again
To chase ancient clouds
(I leave)
And to drink from still clear sources
(I leave)
To dream again
Hello boy
Don't make Romeo's sad face
Go, hurry
Juliet is waiting for you outside a high school
There is another winter in the air
Maybe you don't know what it is
Don't try to understand ...
Hi boy, think of me ...
And I would like you with all my soul
(I leave)
Like when it was enough for me to believe you
(I leave)
To dream again
To sing again
(To sing)
To chase ancient clouds
(I leave)
And to drink from still clear sources
(I leave)
To dream again
(Still)
(To sing again
To dream again
To dream, to dream again
To sing again
To sing)