| 'Nu quarto 'e luna (original) | 'Nu quarto 'e luna (translation) |
|---|---|
| Che m’ha saputo fa nu quarto 'e luna | Who heard from me is a quarter and moon |
| Che m’ha saputo fa' chi voglio bene | Who knew me, do who I love |
| E me turmenta sempe nu pensiero | And it always upsets me nu thought |
| Nunn'è 'o vero ca pienze sulo a me | There is no real reason for me |
| Comme so' triste 'e note 'e sta canzone | As I know 'sad' and notes' and is song |
| E comm'è amaro 'o bbene 'e chi vuo' bbene | And comm'è bitter 'or well' and whoever wants' well |
| Nun me guarda', si chiagno, nun guarda' | Nun look at me ', yes chiagno, nun look' |
| Che m’ha saputo fa' 'nu quarto 'e luna! | What did you hear about '' nu quarter 'and moon! |
