Translation of the song lyrics Mi piace far l'amore al pomeriggio - Ornella Vanoni

Mi piace far l'amore al pomeriggio (original)

Mi piace far l’amore al pomeriggio verso le tre
E specialmente farlo insieme a te
Io faccio parte del tuo piano investimenti
Com'è eccitante!
Sai perché?
Mi sento ben protetta e fluttuante come uno yen
Le mie riserve non controllo più
Così la stanza dei bottoni si apre pronta
Chiusura lenta e ora giù… sempre più
Siete matti voi uomini a vivere così
Tranquillanti di scorta
Lo psichiatra alla porta
Più assordante di un jet!
Mi piace far l’amore al pomeriggio verso le tre
Programmazione qui non ci sarà
Ora vediamo se il tuo proverbiale istinto
Sa fare centro su di me, su di me
Siete matti voi uomini a vivere così
Metti un’ora d’amore
Nel tuo calcolatore
Fai impazzire anche lui!

Mi piace far l'amore al pomeriggio (translation)

I like to make love in the afternoon around three
And especially doing it with you
I am part of your investment plan
How exciting!
Do you know why?
I feel well protected and floating like a yen
I no longer check my reserves
So the control room opens ready
Slow closing and now down… more and more
You men are crazy to live like this
Spare tranquilizers
The psychiatrist at the door
More deafening than a jet!
I like to make love in the afternoon around three
There will be no programming here
Now let's see if your proverbial instinct
He knows how to hit me, on me
You men are crazy to live like this
Put an hour of love
In your computer
Drive him crazy too!