Translation of the song lyrics La voglia di sognare - Ornella Vanoni

La voglia di sognare (original)

Ti ricordi il primo giorno
Che ci siamo conosciuti?
Eri strano, emozionato
Quanto tempo è già passato!
Mi piaceva il tuo coraggio
La pazienza del tuo amore
E con te mi son trovata bene
A vivere e a pensare
E d’inverno, quante sere
Siamo stati ad inventare
Per il figlio che volevi
Un nome grande
Era bello andare avanti
Con niente, ma insieme
E la voglia di sognare
È difficile a passare
Anche dopo tanto tempo
Io ti vedo come allora:
Un po' allegro e un po' scontento
Un po' tenero e violento
Di parole mica tante
Ma io non me ne lamento

La voglia di sognare (translation)

Do you remember the first day
What did we meet?
You were weird, excited
How much time has already passed!
I liked your courage
The patience of your love
And I got along well with you
To live and think
And in winter, how many evenings
We have been inventing
For the child you wanted
A great name
It was good to go on
With nothing but together
And the desire to dream
It is difficult to pass
Even after a long time
I see you as then:
A little cheerful and a little discontented
A little tender and violent
Not many words
But I'm not complaining