Translation of the song lyrics La mia pazzia - Ornella Vanoni

La mia pazzia (original)

Uomo troppo intelligente
Metà re e metà niente
Coltivava la mia mente
Alla libertà
Una notte si parlava
La seconda si ascoltava
Finché ci si ubriacava
Di felicità
M’ha insegnato lui la mia pazzia
Questa straordinaria malattia
Che ora non mi lascia mai
Schiavo della fantasia
Ogni tanto andava via
Ma tornava a casa mia
E restava un po'
E lì si ricominciava
Follemente ci si amava
Quel che in mente gli passava
Proprio non lo so
M’ha insegnato lui la mia pazzia
Questa straordinaria malattia
Che ora non mi lascia mai
Ma una sera se ne andò
E mai più da me tornò
Dove vive non lo so
Non ci penso più
Ora ho un altro uomo anch’io
Fatto a immagine di Dio
Più noioso di mio zio
E mi sento giù
M’ha insegnato lui la mia pazzia
Questa straordinaria malattia
Che ora non mi lascia mai
Uomo troppo intelligente
Metà re e metà niente
Ha lasciato la mia mente
Senza libertà

(translation)

Too smart man
Half king and half nothing
He cultivated my mind
To freedom
One night we were talking
The second was listened to
Until you got drunk
Of happiness
He taught me my madness
This extraordinary disease
Which now never leaves me
Slave of the imagination
Every now and then he went away
But he was returning to my house
And there remained a while
And there it started again
Madly we loved each other
What was on his mind was passing through
I do not really know
He taught me my madness
This extraordinary disease
Which now never leaves me
But one evening he left
And he never came back to me
Where he lives I don't know
I don't think about it anymore
Now I have another man too
Made in the image of God
More boring than my uncle
And I feel down
He taught me my madness
This extraordinary disease
Which now never leaves me
Too smart man
Half king and half nothing
He left my mind
Without freedom