Song information On this page you can find the lyrics of the song Il continente delle cose amate, artist - Ornella Vanoni. Album song A un certo punto, in the genre Поп
Date of issue: 27.02.1974
Record label: Nar International, Warner Music Italia
Song language: Italian
Il continente delle cose amate(original) |
Sera, in questa luce io mi sento vera |
Sull’acqua e i suoi riflessi |
Camminando, andrò fin laggiù |
Dove dormire come un fiore e poi sognare |
E perdonare anche lui |
Credendo sia pioggia il pianto |
Grande nei sentimenti |
Ma il mio cuore non regge, no |
Ora che cosa inventi |
Per poi dirmi: «Non basto più»? |
Grande nei pentimenti |
Nel rubarmi la gioventù |
Buono per quei momenti |
Quando il cuore non parla più |
Nel continente delle cose amate |
Rivedo con la mente le serate e noi |
Che innamorati e amanti sognavamo un po' |
E adesso non più |
Sera, in questa luce io mi sento sola |
E questa luna chiara non consola più |
Io, se avrò il coraggio gli darò un addio |
Stellato il cielo com'è, potrebbe sembrare facile |
Grande nei sentimenti |
Ma il mio cuore non regge, no |
Ora che cosa inventi |
Per poi dirmi: «Non basto più»? |
Grande nei pentimenti |
Nel rubarmi la gioventù |
Buono per quei momenti |
Quando il cuore non parla più |
Nel continente delle cose amate |
Rivedo con la mente le serate e noi |
Che innamorati e amanti sognavamo un po' |
E adesso non più |
Sera, ma questa luce più non sembra vera |
Non puoi salvare chi si sente sola |
È falso dire: «Con la mente vola» |
Se poi laggiù io mi ritrovo sola |
Ma questa luce più non sembra vera |
È falso dire: «Con la mente vola» |
Se poi laggiù io mi ritrovo sola |
(translation) |
Evening, in this light I feel real |
On the water and its reflections |
Walking, I'll go over there |
Where to sleep like a flower and then dream |
And forgive him too |
Believing that crying is rain |
Great in feelings |
But my heart doesn't hold, no |
Now what do you invent |
And then tell me: "I'm not enough anymore"? |
Great in repentance |
In stealing my youth |
Good for those moments |
When the heart no longer speaks |
On the continent of loved things |
I review the evenings and us with my mind |
That lovers and lovers we dreamed a little |
And now not anymore |
Evening, in this light I feel alone |
And this clear moon no longer consoles |
I, if I have the courage, I will say goodbye to him |
Starry the sky as it is, it might seem easy |
Great in feelings |
But my heart doesn't hold, no |
Now what do you invent |
And then tell me: "I'm not enough anymore"? |
Great in repentance |
In stealing my youth |
Good for those moments |
When the heart no longer speaks |
On the continent of loved things |
I review the evenings and us with my mind |
That lovers and lovers we dreamed a little |
And now not anymore |
Evening, but this light no longer seems true |
You cannot save those who feel alone |
It is false to say: "With the mind it flies" |
And if I find myself there alone |
But this light no longer seems true |
It is false to say: "With the mind it flies" |
And if I find myself there alone |