
Date of issue: 06.02.1989
Record label: Nar International, Warner Music Italia
Song language: Italian
I viaggiatori(original) |
Dove sono i viaggiatori |
Che hanno dato il colore alla mia vita? |
Per che strade sconosciute son partiti? |
In che posti si sono fermati? |
In quale giorno, in quale sera sono andati via? |
In quale notte, che si nasconde come una bugia? |
Quelli che ora son lontani |
Ora che veramente il tempo passa |
E la mia strada non dondola vicino |
Alla strada dell’infanzia |
In quale giorno, in quale sera, i miei viaggiatori |
Si son fermati a dormire, stanchi, dentro ad occhi scuri? |
Quelli che ridono come me |
Quelli che piangono come me |
Quelli di una guerra che |
Non abbiamo vinto mai |
Né combattuto mai |
Dove sono quelli che ho amato |
Quelli di ogni giorno e di ogni ora? |
Quelli che mi sapevano senza pensare |
Che mi capivano senza parlare |
In quale giorno, in quale sera torneranno ancora |
I viaggiatori che amo sempre, che non amo più? |
(translation) |
Where are the travelers |
Who have given color to my life? |
For what unknown roads did they start? |
Where did they stop? |
What day, what evening did they go away? |
On what night, who hides like a lie? |
Those who are now far away |
Now that time really passes |
And my way doesn't swing close |
To the path of childhood |
On what day, on what evening, my travelers |
Did they stop to sleep, tired, inside with dark eyes? |
Those who laugh like me |
Those who cry like me |
Those of a war that |
We never won |
Nor ever fought |
Where are the ones I loved |
Those of every day and every hour? |
Those who knew me without thinking |
Who understood me without speaking |
On what day, on what evening will they come back again |
The travelers I always love, whom I no longer love? |
Name | Year |
---|---|
Perduto | 1993 |
Sos | 1996 |
Ti voglio | 2013 |
Dettagli | 2007 |
Domani è un altro giorno | 2007 |
Più ft. Ornella Vanoni | 2011 |
Samba della rosa ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 1976 |
Rossetto e cioccolato | 1996 |
Senza Fine | 2020 |
Uomini ft. Gerry Mulligan | 2016 |
Io ti darò di più | 2007 |
Samba per Vinicius ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 2007 |
Vedrai vedrai | 1993 |
La voglia, la pazzia ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 2007 |
Buonanotte piccolina (Ninna nanna per me) | 1996 |
Canta canta | 1975 |
Bello amore | 1996 |
Vai, Valentina | 1993 |
Anche Se | 2020 |
Senza paura ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 1976 |