Translation of the song lyrics Fili (Feelings) - Ornella Vanoni

Fili (Feelings) (original)

Fili
Fili di parole
Per tornare indietro
Risalire a te
Sogni
Dove ti rivedo
Come ti ricordo
Non come sarai
Vedi
Hai vinto ancora tu
A non volere attendere
Di non amarci più
Fili
Voglie sottili
Svegliarmi male
Perché non ci sei
Forse
Forse non ti ho mai avuto
E forse ho solo immaginato
I giorni con te
Vedi
Hai vinto ancora tu
A non volere attendere
Di non amarci più
Forse
Che io ti abbia tanto avuto
L’ho sempre solo immaginato
Adesso non so
Fili
Voglie sottili
Svegliarmi male
Perché non ci sei
Fili
Voglie sottili
Svegliarmi male
Perché non ci sei
Fili
Voglie sottili
Svegliarmi male
Perché non ci sei

Fili (Feelings) (translation)

Wires
Threads of words
To go back
Go back to you
Dreams
Where do I see you again
How do I remember you
Not how you will be
You see
You won again
Not wanting to wait
Not to love us anymore
Wires
Subtle birthmarks
Waking up badly
Why are you not there
Perhaps
Maybe I never had you
And maybe I just imagined
The days with you
You see
You won again
Not wanting to wait
Not to love us anymore
Perhaps
That I have had you so much
I've always just imagined it
I don't know now
Wires
Subtle birthmarks
Waking up badly
Why are you not there
Wires
Subtle birthmarks
Waking up badly
Why are you not there
Wires
Subtle birthmarks
Waking up badly
Why are you not there