Translation of the song lyrics E così per non morire - Ornella Vanoni

E così per non morire (original)

E così per non morire
Devo toglierti dal cuore
Ma inchiodata dal tuo amore
Come vedi sono qui
Sei una cosa troppo bella
Da tenere fra le mani
E mi gioco i miei domani
Se rimango qui con te
Ho deciso, me ne andrò
Ma non so ancora quando
E dove me ne andrò
E come il resto dei miei giorni passerò
Se ancora un giorno avrò
Dopo di te, dopo di te
Che mi fai morir d’amore
E rimani nel mio cuore
Per il resto delle ore
Che la vita mi darà
Ho deciso me ne andrò
Ma non so ancora quando
E dove me ne andrò
E come il resto dei miei giorni passerò
Se ancora un giorno avrò
Dopo di te, dopo di te
Che mi fai morir d’amore
E rimani nel mio cuore
Per il resto delle ore
Che la vita mi darà

E così per non morire (translation)

And so in order not to die
I have to get you out of my heart
But nailed by your love
As you can see I'm here
You are too good a thing
To hold in your hands
And I play my tomorrows
If I stay here with you
I have decided, I will go
But I don't know when yet
And where will I go
And how the rest of my days will go by
If I still have one day
After you, after you
That you make me die of love
And stay in my heart
For the rest of the hours
That life will give me
I have decided I will leave
But I don't know when yet
And where will I go
And how the rest of my days will go by
If I still have one day
After you, after you
That you make me die of love
And stay in my heart
For the rest of the hours
That life will give me