Translation of the song lyrics Dove, come, quando - Ornella Vanoni

Dove, come, quando (original)

Passeggiare tra la gente
E scordare un po' anche me
Visi nuovi per confondere le mie illusioni
Travestirsi e niente più
E vedere di lontano il tuo viso
Ingrandirsi piano verso me
Ti conosco o sto sognando?
Non mi sbaglio, proprio tu…
Certo… quanto tempo ormai!
(Dove, come, quando)
Una folla di ricordi si confonde nella fantasia
Quante notti nel silenzio mi sentivo pazzamente tua!
(Dove, come, quando)
Mille abbracci senza fine
Tanta fretta di amarsi e capire che in fondo noi
Ci sentivamo liberi… e fragili
(Dove, come, quando)
Una folla di ricordi si confonde nella fantasia
Quante notti nel silenzio mi sentivo pazzamente tua!
(Dove, come, quando)
Mille abbracci senza fine
Tanta fretta di amarsi e capire che in fondo noi
Noi eravamo fragili
(Dove, come, quando)
Una folla di ricordi si confonde nella fantasia
Quante notti nel silenzio ti sentivi pazzamente mia!
(Dove, come, quando)
Una folla di ricordi si confonde nella fantasia…

Dove, come, quando (translation)

Walking among the people
And forget me a little too
New faces to confuse my illusions
Disguise and nothing more
And see your face from afar
Grow slowly towards me
Do I know you or am I dreaming?
I'm not wrong, just you ...
Sure ... how long now!
(Where, how, when)
A crowd of memories is confused in the imagination
How many nights in silence I felt madly yours!
(Where, how, when)
A thousand endless hugs
In such a hurry to love each other and understand that basically we
We felt free… and fragile
(Where, how, when)
A crowd of memories is confused in the imagination
How many nights in silence I felt madly yours!
(Where, how, when)
A thousand endless hugs
In such a hurry to love each other and understand that basically we
We were fragile
(Where, how, when)
A crowd of memories is confused in the imagination
How many nights in silence did you feel madly mine!
(Where, how, when)
A crowd of memories is confused in the imagination ...