
Date of issue: 31.05.1976
Record label: WM Italy
Song language: Italian
Dimmi almeno se(original) |
Dimmi almeno se potrò vederti ancora |
Dimmi almeno se potrò parlarti |
Dimmi almeno se resteremo amici oppure |
Volterai la faccia per non incontrarmi |
Dimmi almeno se |
Dimmi almeno solo cosa pensi |
Maledetto giorno, maledetti noi |
Finiva tutto e io ridevo |
E tu stracciavi foto e lettere sul letto |
Ed ora al buio sto rubando |
Senza scampo tra i ricordi |
Come un vecchio che sa tutto |
Quando ormai è troppo tardi |
Dimmi almeno se |
Dimmi almeno se |
Il tuo petto, il tuo letto, il respiro, i tuoi polsi tremano per me |
Come fuoco aspettavi di amarmi |
Ma forse l’hai scordato già |
L’hai scordato già |
Dimmi almeno se |
Dimmi almeno se |
Dimmi almeno se |
Dimmi almeno se |
Il tuo petto, il tuo letto, il respiro, i tuoi polsi tremano per me |
Come fuoco aspettavi di amarmi |
Ma forse l’hai scordato già |
L’hai scordato già |
Dimmi almeno se tu stai giocando ancora |
Dimmi almeno se vuoi spaventarmi |
Dimmi almeno se è una prova per vedere |
Quanto vive una persona che non vuol guarire |
Dimmi almeno se |
Dimmi almeno… |
(translation) |
At least tell me if I can see you again |
At least tell me if I can talk to you |
Tell me at least if we will remain friends or |
You will turn your face not to meet me |
At least tell me if |
At least just tell me what you think |
Damn day, damn us |
It was all over and I was laughing |
And you tore up photos and letters on the bed |
And now in the dark I'm stealing |
Without escape between the memories |
Like an old man who knows everything |
When it is too late |
At least tell me if |
At least tell me if |
Your chest, your bed, your breath, your wrists are shaking for me |
Like fire you were expecting to love me |
But maybe you have already forgotten it |
You have forgotten it already |
At least tell me if |
At least tell me if |
At least tell me if |
At least tell me if |
Your chest, your bed, your breath, your wrists are shaking for me |
Like fire you were expecting to love me |
But maybe you have already forgotten it |
You have forgotten it already |
At least tell me if you're still playing |
At least tell me if you want to scare me |
At least tell me if it's a test to see |
How long does a person who does not want to heal live |
At least tell me if |
Tell me at least ... |
Name | Year |
---|---|
Perduto | 1993 |
Sos | 1996 |
Ti voglio | 2013 |
Dettagli | 2007 |
Domani è un altro giorno | 2007 |
Più ft. Ornella Vanoni | 2011 |
Samba della rosa ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 1976 |
Rossetto e cioccolato | 1996 |
Senza Fine | 2020 |
Uomini ft. Gerry Mulligan | 2016 |
Io ti darò di più | 2007 |
Samba per Vinicius ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 2007 |
Vedrai vedrai | 1993 |
La voglia, la pazzia ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 2007 |
Buonanotte piccolina (Ninna nanna per me) | 1996 |
Canta canta | 1975 |
Bello amore | 1996 |
Vai, Valentina | 1993 |
Anche Se | 2020 |
Senza paura ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 1976 |