Song information On this page you can read the lyrics of the song Contenti , by - Ornella Vanoni. Song from the album La voglia di sognare, in the genre ПопRelease date: 31.01.1974
Record label: CGD, EastWest Italy
Song language: Italian
Contenti(original) |
| Tuo padre e tua madre, gli amici e i parenti |
| Se io fossi morta eran tutti contenti |
| E io che fino a ieri ero una brava ragazza |
| Di colpo ero una da toglier di mezzo |
| Loro sanno perché |
| Soltanto per chi mi aveva trovata un po' prima di te |
| Mi aveva anche sposato perciò tanto basta |
| Non ci son discussioni |
| Non è certo il caso di intender ragioni |
| Non parliamone più |
| Gran festa, gran festa, che bello, che bello |
| Chiamate gli amici, uccidete un vitello |
| Che sappian che tutto è tornato normale |
| Che tutto è tornato legale |
| Quando fu giorno di prender bandiera |
| Tu stavi per scegliere quella più vera |
| Ma poi tu facevi un delitto, un peccato |
| E all’ultimo istante il coraggio è mancato |
| Hai tradito anche tu |
| Gran festa, gran festa, che bello, che bello |
| Di nuovo gli amici, un altro vitello |
| Che sappian che tutto è tornato normale |
| Che tutto è tornato legale |
| Tuo padre e tua madre, gli amici e i parenti |
| Adesso di nuovo sono tutti contenti |
| Ma poi contenti ce n'è per davvero? |
| Tu forse, non credo |
| Io no, di sicuro |
| (translation) |
| Your father and mother, friends and relatives |
| If I were dead they were all happy |
| And I who until yesterday was a good girl |
| Suddenly I was one to get out of the way |
| They know why |
| Only for those who had found me a little before you |
| She had also married me so that's enough |
| There are no discussions |
| It is certainly not the case for intender reasons |
| Let's not talk about it anymore |
| Great party, great party, how beautiful, how beautiful |
| Call your friends, kill a calf |
| Let them know that everything is back to normal |
| That everything is legal again |
| When it was day to take the flag |
| You were about to choose the truest one |
| But then you committed a crime, a sin |
| And at the last moment the courage failed |
| You betrayed too |
| Great party, great party, how beautiful, how beautiful |
| Friends again, another calf |
| Let them know that everything is back to normal |
| That everything is legal again |
| Your father and mother, friends and relatives |
| Now everyone is happy again |
| But then are we really happy with it? |
| You maybe, I don't think so |
| Not me, for sure |