Translation of the song lyrics Ci vorresti tu - Ornella Vanoni

Ci vorresti tu (original)

Ci vorresti tu In questa confusione
Non mi trovo più
Manca un perno e il mondo
Non sta su
E' un peccato che
Ci siamo persi alla stazione
Ignorai così
Il treno che era li Per una vita insieme
Si deve un pò annacquare sai
Il sangue nelle vene
Che cosa vuoi che sia
Perchè volersi bene
E' capitalizzare in fondo
Vuol dire guadagnare
Adesso io lo so
Ci vorresti tu Ma che lo dico a fare
Tu non torni più
O anche tu ti senti molto giù
Tu decidi che
Quest’orgoglio dannazione
E' molto peggio di Un’autentica prigione
Per una vita insieme
Bisogna allontanar da noi
I dubbi e le catene
Vedere gettar via
Perchè volersi bene
È un modo di sfidare
Nel mio concetto il mare
Per desolarsi un pò
Tanti amori da sciupare
Non conviene mai
Un leone senza artigli
Non è brutto sai
C'è un profumo di orti in tigli (?)
Che ne dici?
vuoi?
Perchè volersi bene
È capitalizzare
Vuol dire guadagnare
Adesso io lo so
Ci vorresti tu In questa confusione
Ci vorresti tu Manca un perno e il mondo
Non sta su Ci vorresti tu Ma che lo dico a fare tanto
Ci vorresti tu O anche tu ti senti molto giù
In questa confusione
Ci vorresti tu In questa confusione
Ci vorresti tu Tu Ci vorresti tu
(Grazie ad Ambrogio per questo testo)

Ci vorresti tu (translation)

It would take you In this confusion
I can't find myself anymore
Missing a pin and the world
It doesn't stay up
It's a pity that
We got lost at the station
So I ignored
The train that was there For a life together
You have to water down a little, you know
The blood in the veins
What do you want it to be
Why love yourself
It is capitalizing at the bottom
It means earning
Now I know
It would take you But what am I saying to do
You don't come back anymore
Or even you are feeling very down
You decide that
This pride, damn it
It is much worse than an authentic prison
For a life together
We must get away from us
Doubts and chains
See throw away
Why love yourself
It is a way of challenging
In my concept the sea
To desolate a little
So many loves to waste
It never pays
A lion without claws
It's not bad you know
There is a scent of vegetable gardens in lime trees (?)
What do you say?
do you want?
Why love yourself
It is capitalizing
It means earning
Now I know
It would take you In this confusion
It would take you. A pin and the world are missing
It is not on. It would take you But what do I say to do so much
It would take you.Or you too are feeling very down
In this confusion
It would take you In this confusion
It would take you. You would want it
(Thanks to Ambrogio for this text)