Translation of the song lyrics Che barba amore mio - Ornella Vanoni

Che barba amore mio (original)

Saremmo stati bene sposati io e te
un giorno dopo l’altro vicini io e te
dividere la noia che prende sempre più
stai insieme notte e giorno perchè hai detto si
sarebbe stata certo, una pazzia, volerti sempre qui con me
che barba amore mio, averti sempre qui
avrei peccato, amore mio, di presunzione, ti avrei perduto si
è triste amore non rivederti più
io ora son felice anche se tu non vuoi
fare di me una donna normale e neinte più
una donna che divida la vita insieme a chi
un gionro ha pronunciato quel benedetto si
tu pensi che sia giusto far gli amanti vita natural durant
che barba amore, un giorno o l’altro io
tu pensi sia eccitante far gli amanti vita natural durant
ti sbagli amore mio, un giorno o l’altro addio
tu pensi sia eccitante far gli amanti vita natural durant
che barba amore, un giorno o l’altro addio
(Grazie a Vito per questo testo)

Che barba amore mio (translation)

We would have been well married you and me
one day after the other you and I are close
divide the boredom that takes more and more
stay together night and day cause you said yes
it would certainly have been madness to always want you here with me
what a beard my love, to always have you here
I would have sinned, my love, of presumption, I would have lost you yes
it's sad love not to see you again
I'm happy now even if you don't want to
make me a normal woman and more
a woman who shares life with whom
one day he pronounced that blessed yes
you think it is right to make lovers life long
what a beard, love, one day or another
you think it is exciting to make lovers life long
you are wrong my love, one day or another goodbye
you think it is exciting to make lovers life long
what a beard love, goodbye someday
(Thanks to Vito for this text)