
Date of issue: 28.10.2013
Record label: Nar International
Song language: Italian
Caro dolce bambino(original) |
Dietro un velo d’indolenza |
Mimetizzi la tua identità |
Avrai un’altra vita |
Avrai un’altra età |
E comincia a tormentarmi l’idea |
Che nascosto sotto ai riccioli |
Hai l’istinto di andar via |
Vento caldo o prateria |
Sogni, sogni |
Caro, dolce bambino |
Io ti sono vicino |
Ti ho fatto uomo |
Per la voglia di proteggerti |
E vederti volare |
E non fermarti mai |
E anche per piangere |
Quando te ne andrai |
Caro, dolce bambino |
Io ti sono vicino |
Ti ho fatto uomo |
Per la voglia di proteggerti |
E vederti volare |
E non fermarti mai |
E anche per piangere |
Quando te ne andrai |
Ecco qui la tua espressione |
Diffidente, quasi ironica |
Di noia o di dolore |
Tu no, non lo dirai |
Ma che strana tenerezza mi fai |
Faccia dura, cuore fragile |
Controvoglia ammetto che |
Assomigli proprio a me |
Sogni, sogni |
Caro, dolce bambino |
Io ti sono vicino |
Ti ho fatto uomo |
Per la voglia di proteggerti |
E vederti volare |
E non fermarti mai |
E anche per piangere |
Quando te ne andrai |
Caro, dolce bambino |
Io ti sono vicino |
Ti ho fatto uomo |
Per la voglia di proteggerti |
E vederti volare |
E non fermarti mai |
E anche per piangere |
Quando te ne andrai |
Caro, dolce bambino… |
(translation) |
Behind a veil of indolence |
You camouflage your identity |
You will have another life |
You will have another age |
And the idea begins to haunt me |
What hidden under the curls |
You have the instinct to leave |
Hot wind or prairie |
Dreams, dreams |
Dear, sweet baby |
I am close to you |
I made you a man |
For the desire to protect you |
And see you fly |
And never stop |
And also to cry |
When you go |
Dear, sweet baby |
I am close to you |
I made you a man |
For the desire to protect you |
And see you fly |
And never stop |
And also to cry |
When you go |
Here is your expression |
Distrustful, almost ironic |
Of boredom or pain |
No, you won't say it |
But what a strange tenderness you do to me |
Hard face, fragile heart |
Reluctantly I admit that |
You look just like me |
Dreams, dreams |
Dear, sweet baby |
I am close to you |
I made you a man |
For the desire to protect you |
And see you fly |
And never stop |
And also to cry |
When you go |
Dear, sweet baby |
I am close to you |
I made you a man |
For the desire to protect you |
And see you fly |
And never stop |
And also to cry |
When you go |
Dear, sweet baby ... |
Name | Year |
---|---|
Perduto | 1993 |
Sos | 1996 |
Ti voglio | 2013 |
Dettagli | 2007 |
Domani è un altro giorno | 2007 |
Più ft. Ornella Vanoni | 2011 |
Samba della rosa ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 1976 |
Rossetto e cioccolato | 1996 |
Senza Fine | 2020 |
Uomini ft. Gerry Mulligan | 2016 |
Io ti darò di più | 2007 |
Samba per Vinicius ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 2007 |
Vedrai vedrai | 1993 |
La voglia, la pazzia ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 2007 |
Buonanotte piccolina (Ninna nanna per me) | 1996 |
Canta canta | 1975 |
Bello amore | 1996 |
Vai, Valentina | 1993 |
Anche Se | 2020 |
Senza paura ft. Toquinho, Vinícius de Moraes | 1976 |