Translation of the song lyrics Angeli e no - Ornella Vanoni

Angeli e no (original)

Un Dio si arrende, dentro ad ogni stanza
Il buio avanza non ci si trova più
Deserto sempre, vuoto di coscienza
In dissolvenza il mondo viene giù
Cattiva gente, avida e violenta
Anima spenta che fiato non ne ha
Follia corrente, morte di speranza
D’intelligenza, d’amore e di pietà
Eppure siamo noi
Di questo cielo
Gli angeli veri
Senza le ali
Angeli e no
Cecchini e bombe, razza di sicari
Trenta denari non basteranno più
Seni svuotati da bambini e spari
Sport degli orrori davanti alla tv
Eppure siamo noi
Di questo cielo
Gli angeli ingrati
Soli e dannati
Angeli e no
Angeli veri
Angeli senza le ali
Angeli e no

Angeli e no (translation)

A God surrenders, inside every room
The darkness advances we are no longer there
Always deserted, empty of conscience
In fading the world comes down
Bad people, greedy and violent
Dull soul that has no breath
Current madness, death of hope
Of intelligence, love and pity
Yet we are
Of this sky
The real angels
Without the wings
Angels and no
Snipers and bombs, a breed of hit men
Thirty denarii will no longer be enough
Breasts emptied by children and gunshots
Horror sports in front of the tv
Yet we are
Of this sky
The ungrateful angels
Alone and damned
Angels and no
Real angels
Angels without wings
Angels and no