Translation of the song lyrics Alibi - Ornella Vanoni

Alibi (original)

Alibi, adesso mi procuro un alibi
Così sono sicura, ho l’alibi
Nessuno più mi cercherà
Nessuno è responsabile al mondo, basta avere un alibi
La colpa l’ha la società perché c'è sempre qualcun altro che sbaglia
Ed è meglio avere di riserva sempre, in un angolo, un alibi
Mi sento poco bene, alibi
In fondo non conviene, alibi
Qualcuno per noi pagherà
…ed è meglio avere di riserva sempre, in un angolo, un alibi
Alibi, adesso mi procuro un alibi
Così sono sicura, ho l’alibi
Nessuno più mi cercherà
Nessuno è responsabile al mondo, basta avere un alibi
La colpa l’ha la società perché c'è sempre qualcun altro che sbaglia
Ed è meglio avere di riserva sempre, in un angolo, un alibi
Mi sento poco bene, alibi
In fondo non conviene, alibi
Qualcuno infine pagherà
L’alibi l’ho: la guerra in Palestina
L’alibi l’ho: i morti in Indocina
L’alibi l’ho
L’alibi l’ho: nessuno mi vuol bene
L’alibi l’ho: mi sento poco bene
L’alibi l’ho: in fondo non conviene
L’alibi l’ho: la guerra in Indocina
L’alibi l’ho: la morte in Palestina

Alibi (translation)

Alibi, now I get an alibi
So I'm sure, I have the alibi
Nobody will look for me anymore
Nobody is responsible in the world, you just need an alibi
The company is to blame because there is always someone else who is wrong
And it is better to always have an alibi in reserve in a corner
I feel unwell, alibi
Basically it is not worthwhile, alibi
Someone will pay for us
… And it is better to always have an alibi in reserve in a corner
Alibi, now I get an alibi
So I'm sure, I have the alibi
Nobody will look for me anymore
Nobody is responsible in the world, you just need an alibi
The company is to blame because there is always someone else who is wrong
And it is better to always have an alibi in reserve in a corner
I feel unwell, alibi
Basically it is not worthwhile, alibi
Finally someone will pay
I have the alibi: the war in Palestine
I have an alibi: the dead in Indochina
I have the alibi
I have an alibi: nobody loves me
I have an alibi: I feel unwell
I have the alibi: after all it is not convenient
I have the alibi: the war in Indochina
I have the alibi: death in Palestine