Lyrics of Viss ātri mainās - Ornaments

Viss ātri mainās (original)

Vakar tevi sastapu tur pie vecās kļavas
Lūpas saldā reibonī skūpstīju es tavas
Šodien tu jau uzstājies, lai es tevi precu
Lai par skūpstiem kvēlošiem upuri nu nesu
Ak, jā
Cik dzīve skaista
Bet jaukus mirkļus tā
Cik ātri apmaina!
Ak, jā
Cik dzīve skaista
Bet jaukus mirkļus tā
Cik ātri apmaina!
Vakar mēs pie altāra stāvējām tik klusi
Jo nu abus dzīve mūs ved uz vienu pusi
Šodien viss jau mainījies, sācies tracis mājās
Cits ar sievu aizlaidies.
Lai tev labi klājas!
Ak, jā
Cik dzīve skaista
Bet jaukus mirkļus tā
Cik ātri apmaina!
Ak, jā
Cik dzīve skaista
Bet jaukus mirkļus tā
Cik ātri apmaina!
Vakar es ar sirdsēstiem logus, durvis vēru
Un par laimi zudušo alus kausu dzēru
Šodien, kaut ar galva sāp, rožains skats uz dzīvi
Jo nu atkal varēšu mīlēt es ik brīdi
Ak, jā
Cik dzīve skaista
Bet jaukus mirkļus tā
Cik ātri apmaina!
Ak, jā
Cik dzīve skaista
Bet jaukus mirkļus tā
Cik ātri apmaina!

(translation)

I met you there by the old maple tree yesterday
I kissed your lips in a sweet giddiness
Today you already asked me to marry you
Let me make a burning sacrifice for kisses
Oh, yes
How beautiful life is
But nice moments like that
How fast to exchange!
Oh, yes
How beautiful life is
But nice moments like that
How fast to exchange!
Yesterday we stood so quietly at the altar
Because life takes us both in the same direction
Today, everything has already changed, chaos has started at home
Another left his wife.
Good luck to you!
Oh, yes
How beautiful life is
But nice moments like that
How fast to exchange!
Oh, yes
How beautiful life is
But nice moments like that
How fast to exchange!
Yesterday I opened the windows and doors with a heavy heart
And luckily I drank the missing beer cup
Today, even with a headache, a rosy view of life
Because I will be able to love again at any moment
Oh, yes
How beautiful life is
But nice moments like that
How fast to exchange!
Oh, yes
How beautiful life is
But nice moments like that
How fast to exchange!