Translation of the song lyrics Tarantelle - Orietta Berti

Tarantelle (original)

Non è permesso vivere adesso
Senza rubare di qua e di là
Un assessore, senza rumore
La villa al mare così farà
Società del duemila
Quanti sbagli che fai
Disonesta e corrotta
Sei sempre più brutta
Chissà dove andrai
E i ragazzi son persi
Non capisco perché
Questa droga dilaga
Diventa un’amica, fa parte di te
E tarantelle a palazzo, no
No, non ballatene più
La gente è stanca di perdere
Fate qualcosa di più
E tarantella di secoli
Ma quanta polvere hai
Quante promesse in politica
Che non si avverano mai
E tarantella, dai, portami
Dove si può sognare
Dove c'è ancora un giocattolo
Che un bimbo sa inventare
Dove c'è un uomo dolcissimo
A farmi innamorare
Dai, tarantella, convincimi
Che si può ancor cantare
Mentre un sindaco strano
Firma carte non sa
Che sta lì fino a quando
Fa il gioco degli altri e li arricchirà
Queste cose la gente
Son sicura le sa
Si lamenta e protesta
Col tempo dimentica e li voterà
E tarantelle a palazzo, no
No, non ballatene più
La gente è stanca di perdere
Fate qualcosa di più
E tarantella di secoli
Ma quanta polvere hai
Quante promesse in politica
Che non si avverano mai
E tarantella, dai, portami
Dove si può sognare
Dove c'è ancora un giocattolo
Che un bimbo sa inventare
Dove c'è un uomo dolcissimo
A farmi innamorare
Dai, tarantella, convincimi
Che si può ancor cantare
E tarantella, dai, portami
Dove si può sognare
Dove c'è ancora un giocattolo
Che un bimbo sa inventare
Dove c'è un uomo dolcissimo
A farmi innamorare
Dai, tarantella, convincimi
Che si può ancor cantare
E tarantella, dai, portami
Dove si può sognare
Dove c'è ancora un giocattolo
Che un bimbo sa inventare
Dove c'è un uomo dolcissimo
A farmi innamorare
Dai, tarantella, convincimi
Che si può ancor cantare
E tarantella, dai, portami
Dove si può sognare
Dove c'è ancora un giocattolo
Che un bimbo sa inventare…

(translation)

It is not allowed to live now
Without stealing here and there
A councilor, without noise
The seaside villa will do so
Company of the two thousand
How many mistakes you make
Dishonest and corrupt
You are more and more ugly
Who knows where you will go
And the boys are lost
I do not understand why
This drug is rampant
She becomes a friend, she is part of you
And tarantella at the palace, no
No, don't dance about it anymore
People are tired of losing
Do something more
And tarantella of centuries
But how much dust you have
How many promises in politics
That never come true
And tarantella, come on, take me
Where you can dream
Where there is still a toy
That a child can invent
Where there is a very sweet man
To make me fall in love
Come on, tarantella, convince me
Which can still be sung
While a strange mayor
Card signature does not know
That stands there until
He plays the game of others and will enrich them
These things people
I'm sure you know
He complains and protests
Over time he forgets and will vote for them
And tarantella at the palace, no
No, don't dance about it anymore
People are tired of losing
Do something more
And tarantella of centuries
But how much dust you have
How many promises in politics
That never come true
And tarantella, come on, take me
Where you can dream
Where there is still a toy
That a child can invent
Where there is a very sweet man
To make me fall in love
Come on, tarantella, convince me
Which can still be sung
And tarantella, come on, take me
Where you can dream
Where there is still a toy
That a child can invent
Where there is a very sweet man
To make me fall in love
Come on, tarantella, convince me
Which can still be sung
And tarantella, come on, take me
Where you can dream
Where there is still a toy
That a child can invent
Where there is a very sweet man
To make me fall in love
Come on, tarantella, convince me
Which can still be sung
And tarantella, come on, take me
Where you can dream
Where there is still a toy
That a child can invent ...