Translation of the song lyrics Noi due insieme - Orietta Berti

Noi due insieme (original)

Alta è la luna, è calmo il mare
Mi abbandono a questo nostro amore
Tu sei pensiero, tu la poesia
Primo fiore della vita mia
Volere bene, non costa niente
Io voglio bene a tutta la mia gente
Tu sei qualcosa, qualcosa in più
Il cuore batte quando ci sei tu
Prima di te io non ho amato mai
E c’era il vuoto in tutti i giorni miei
Adesso voglio vivere per te
Noi due insieme solo io e te
Noi due insieme
Per sempre insieme, io e te
Io non ricordo, sono sincera
Il primo incontro quella prima sera
Ma quanto è bello, vivere insieme
Sentirsi vivi e non avere pene
Prima di te io non ho amato mai
E c’era il vuoto in tutti i giorni miei
Adesso voglio vivere per te
Noi due insieme solo io e te
Prima di te io non ho amato mai
E c’era il vuoto in tutti i giorni miei
Adesso voglio vivere per te
Noi due insieme solo io e te

Noi due insieme (translation)

The moon is high, the sea is calm
I abandon myself to this love of ours
You are thought, you are poetry
First flower of my life
To love, it costs nothing
I love all my people
You are something, something more
The heart beats when you are there
I have never loved before you
And there was emptiness in all my days
Now I want to live for you
The two of us together just you and me
The two of us together
Forever together, you and me
I don't remember, I'm honest
The first meeting that first night
But how beautiful it is to live together
Feeling alive and having no pain
I have never loved before you
And there was emptiness in all my days
Now I want to live for you
The two of us together just you and me
I have never loved before you
And there was emptiness in all my days
Now I want to live for you
The two of us together just you and me