Lyrics of Praia do Rosa - Oriente, Cynthia Luz, Delacruz

Praia do Rosa (original)

Na Praia do Rosa
Jogada na canga, ela é maravilhosa
E sabe que é gostosa
Ha, esquece o mundo lá fora
E o som do mar vira trilha sonora
Ganhamos momentos e perdemos a hora
Ahn, é o poder do agora
É, ela vem toda cheirosa
E o som do mar vira trilha sonora
De tanto que perdi o chão, eu aprendi a voar
Mesmo sem saber ao certo onde ia chegar
A luz me guia e ilumina mais um dia
Ela me faz tão bem, ela me faz tão bem
Um pouco de calmaria pro meu corre
Na cidade grande, onde mata ou morre
Esses olho gordo querem tudo que eu tenho
Nunca me adiantaram, então não atrasa, não fode
Eu vi o caminho do sol
Eu sigo o caminho da luz
Eu sei que a gente tentou
Esse mar que me aproximou
De vez, de lei, você e eu, e eu
Entrega de alma
Se chega pedindo perdão, perdoa antes que o dia acaba
Pôr do sol é seu olhar, encanta o mar
E me aquece e a lua só cresce
É questão de decidir e persistir
Que a prece foi ouvida e tem a quem desacredita
Aqui a passagem de ida e vinda
Ilumina e faz amor sorrindo
Esconde esse segredo tão lindo
Eu já ia partir, tava escrito
Eu estive presente de longe
Não há nada nesse mundo que me encante mais
Não há, êiê
Me beijou e me chamou de super-herói
Então, ela me levou na Ponte Rio-Niterói
Só pra confirmar, me perguntou, «Você não disse que voava?»
Só pra me testar, ela me abraçou e pulou na água
Ela não viu que era metáfora
Assim como essa, eu sei o que eu vi
No fim dessa história, que é muito boa
Eu salvei você, fiquei com um finin'
Você não perde o seu tempo à toa
Já me mostrou, eu já entendi
Oriente, se você é a luz
Que o Delacruz roubou de mim
Eu vi o caminho do sol
Eu sigo o caminho da luz
Eu sei que a gente tentou
Esse mar que me aproximou
De vez, de lei, você e eu, e eu
Nem a chuva relaxa, o mundo agora chora
Vamo pro lado de fora, vem, se molha
Ela me olha e parece que tenho alguma resposta
Mas não tem nem pergunta, a gente meio que se gosta
Ontem queria que ela ficasse, mas foi embora
Ela sabe o quanto vale, por isso que ela joga
Eu tô aqui esperando, na esperança que ela volta
Três dias de amor na Praia do Rosa
Estrela do Oriente aqui nos mares do Sul
Só eu e você e a imensidão azul
Eu sei que ela acha que me deixa bobo
Eu finjo que tô bobo só pra te agradar
Mas o jogador não te ama, ele ama o jogo
Meu trem tá partindo, eu nasci pra cantar
Sexo de despedida, ela fica emotiva
Na briga, me esquenta, tão linda, tão braba
A vida não para pra gente se amar
Lança desculpa na cama
Não somos casal, mas a gente se ama
Vamos viver nossos sonhos, a gente ainda vai se encontrar
Eu vi o caminho do sol
Eu sigo o caminho da luz
Eu sei que a gente tentou
Esse mar que me aproximou
De vez, de lei, você e eu, e eu

(translation)

On Praia do Rosa
Played in the yoke, she is wonderful
And you know it's delicious
Ha, forget the world outside
And the sound of the sea becomes a soundtrack
We gain moments and lose the hour
Ahn, it's the power of now
Yeah, she comes all fragrant
And the sound of the sea becomes a soundtrack
Since I lost my ground, I learned to fly
Even without knowing for sure where it was going
The light guides me and illuminates another day
She does me so good, she does me so good
A little calm for my run
In the big city, where he kills or dies
These fat eyes want everything I have
They never got ahead of me, so don't delay, don't fuck
I saw the path of the sun
I follow the path of the light
I know that we tried
This sea that brought me closer
Sometimes, by law, you and I, and I
delivery of soul
If you arrive asking for forgiveness, forgive before the day is over
Sunset is your look, the sea enchants
And it warms me up and the moon only grows
It's a matter of deciding and persisting
That the prayer was heard and has who discredits
Here the outward and incoming ticket
Illuminates and makes love smiling
Hide this secret so beautiful
I was about to leave, it was written
I was present from afar
There is nothing in this world that enchants me more
there isn't, hey
He kissed me and called me a superhero
So, she took me on the Rio-Niterói Bridge
Just to confirm, she asked me, "Didn't you say you flew?"
Just to test me, she hugged me and jumped into the water
She didn't see it was metaphor
Like this one, I know what I saw
At the end of this story, which is very good
I saved you, I got a finin'
You don't waste your time for nothing
You already showed me, I already understood
East, if you are the light
That Delacruz stole from me
I saw the path of the sun
I follow the path of the light
I know that we tried
This sea that brought me closer
Sometimes, by law, you and I, and I
Not even the rain relaxes, the world cries now
Let's go outside, come, get wet
She looks at me and it seems that I have an answer
But there's no question, we kind of like each other
Yesterday I wanted her to stay, but she left
She knows how much she's worth, that's why she plays
I'm here waiting, hoping she'll come back
Three days of love on Praia do Rosa
Star of the East here in the South Seas
Just me and you and the blue immensity
I know she thinks it makes me silly
I pretend I'm silly just to please you
But the player doesn't love you, he loves the game
My train is leaving, I was born to sing
Farewell sex, she gets emotional
In the fight, it warms me up, so beautiful, so angry
Life doesn't stop for us to love each other
Throws an apology on the bed
We are not a couple, but we love each other
Let's live our dreams, we will still meet
I saw the path of the sun
I follow the path of the light
I know that we tried
This sea that brought me closer
Sometimes, by law, you and I, and I