| Ночью в комнатушке темно и очень страшно.
| At night, the room is dark and very scary.
|
| За окошком под дождем — люди-капюшоны.
| Behind the window in the rain - people-hoods.
|
| На подушку прыгнул гадкий и несчастный,
| Ugly and unfortunate jumped on the pillow,
|
| Изнасилованный ими, красный лягушонок.
| Raped by them, red frog.
|
| Из замочной скважины злобно кто-то смотрит,
| From the keyhole someone looks angrily,
|
| В батареях жалобно заиграла скрипка.
| A violin played plaintively in the batteries.
|
| Медленно из шкапа, Гуимплен выходит,
| Slowly out of the cupboard, Guimplain comes out,
|
| Надо мной склонился, на лице улыбка.
| He bent over me, a smile on his face.
|
| Под кроватью нервно пол скребут поскребыши,
| Under the bed, scratches nervously scratch the floor,
|
| С каждой секундой все быстрей скребутся.
| With every second, everyone scratches faster.
|
| Из-под одеяла кто-то шепчет что-то,
| From under the covers someone whispers something
|
| Люди капюшоны за окном смеются.
| Hooded people outside the window are laughing.
|
| В лампочке потухшей бьется человечек.
| A man is beating in an extinguished light bulb.
|
| Лампочка надулась, лампочка огромна,
| The light bulb is inflated, the light bulb is huge,
|
| Из последней мочи, непонятной речью,
| From the last urine, incomprehensible speech,
|
| Из-под одеяла кто-то стонет громко.
| Someone moans loudly from under the covers.
|
| В стекла стучат крупные капли алой крови,
| Large drops of scarlet blood are knocking on the glass,
|
| Дома спят давно все, я один не сплю.
| Everyone has been sleeping at home for a long time, I alone do not sleep.
|
| В центре комнатушки, босиком на стуле
| In the center of the little room, barefoot on a chair
|
| Я стою. | I am standing. |
| Стою готовый. | I stand ready. |
| Я смотрю в петлю. | I look into the loop. |