Lyrics of Волчье сердце - Ордалион

Волчье сердце (original)

Повсюду пустырь — оскудела земля,
От голода некуда деться.
И стаю в другие уводит края,
Ведёт вожака волчье сердце…
Кругом только смерть, о жизни былой
Лишь белая кость мысль наводит.
Но страх изжило волчье сердце долой,
От гибели стая уходит…
Но голод своё дело делает зло,
И падает волк измождённый.
Вмиг тощее тело пургой занесло,
И сердце стучит обречённо.
Минул край родной, и пред стаей легла
Земля, где нога не ступала…
И кровью вздохнула морозная мгла,
Утробу от голода сжало…
На запах идя, обогнув холм седой,
Увидели странные чуры.
Молились, прося одарить их едой,
Созданья, одетые в шкуры…
Вдаль Пращур Всевышний перстом указал,
Узрел человек стаю волчью.
Зверь взвыл, обнажив первобытный оскал,
Воинственный крик тишь рвал в клочья…
И алчущих крови людей и волков
Тела по земле покатились.
Под взглядами идолов древних богов
Сердца волчьи остановились…
И с этой поры в наших венах бурлит,
Течёт кровь свободного зверя.
И в то, что в груди его сердце стучит,
Я непререкаемо верю!!!

(translation)

Wasteland everywhere - the land has become impoverished,
There is nowhere to go from hunger.
And the flock leads to other edges,
The leader is led by a wolf heart ...
Around only death, about the former life
Only a white bone suggests.
But fear has outlived the wolf's heart,
The flock leaves from death...
But hunger does its work evil,
And the exhausted wolf falls.
In an instant, the skinny body skidded with a blizzard,
And the heart beats doomed.
I passed my native land, and lay down before the flock
The land where no foot has set foot...
And the frosty haze sighed with blood,
The womb was squeezed from hunger ...
Walking on the smell, rounding the gray hill,
We saw strange things.
They prayed, asking to give them food,
Creatures dressed in skins...
Into the distance the Grandfather the Almighty pointed with his finger,
A man saw a pack of wolves.
The beast howled, revealing a primitive grin,
The belligerent cry tore the silence to shreds...
And bloodthirsty people and wolves
Bodies rolled on the ground.
Under the eyes of the idols of the ancient gods
Wolves hearts stopped...
And from that time on, it boils in our veins,
The blood of a free beast flows.
And in the fact that his heart beats in his chest,
I undeniably believe!!!