| В чаще лесной одиноко дичает
| In the forest more often runs wild
|
| Дуба скелет со времён изначальных…
| Oak skeleton from the time of the original ...
|
| Спускается ночь — Луна небо венчает,
| The night descends - the moon crowns the sky,
|
| И треск древесины пугает молчанье…
| And the crackling of wood frightens the silence...
|
| И дерево душу свою источает.
| And the tree exudes its soul.
|
| Вот Выворотень из ствола проявился.
| Here is the eversion from the trunk manifested.
|
| От мрака ночного он жизнь получает.
| From the darkness of the night he receives life.
|
| Раскрыв зев гнилой, лунным светом напился…
| Having opened the mouth of a rotten one, he got drunk with moonlight ...
|
| В костлявых руках упокоится жизнь.
| Life will rest in bony hands.
|
| Выворотень — миф магической чащи…
| The eversion is the myth of the magical thicket...
|
| Тихо обходит владенья свои,
| Quietly bypasses his possessions,
|
| Душу как дань в мир далекий утащит…
| The soul will be dragged away as a tribute to a distant world ...
|
| Вечная тварь, сколько тысяч уж раз
| Eternal creature, how many thousands of times
|
| Демона Тьма из ствола изблевала.
| The Darkness demon vomited from the trunk.
|
| Призрачный блеск всевидящих глаз.
| The ghostly gleam of all-seeing eyes.
|
| Снова идёт он за жертвой кровавой…
| Again he goes for the bloody sacrifice...
|
| Человек или зверь, заплутавший в лесу,
| A person or beast lost in the forest
|
| К Выворотню попадает в объятья…
| By Vyvorotny falls into the arms ...
|
| В лапах паучьих в полночном часу
| In the paws of spiders in the midnight hour
|
| Смерть ты отыщешь, напрасны заклятья…
| You will find death, in vain spells ...
|
| Ближе к утру убирается он,
| Closer to the morning he cleans up,
|
| В пальцах костлявых душа чья-то бьётся.
| In bony fingers someone's soul is beating.
|
| Дуб примет тварь, словно дьявольский трон,
| Oak will accept the creature, like a devil's throne,
|
| Но в полночь за кровью он снова вернётся!!! | But at midnight for blood, he will return again!!! |