Lyrics of Campanitas de Cristal - Omara Portuondo

Campanitas de Cristal (original)

Cuando la brisa de invierno se cuela
por mi ventanita,
oigo sonar,
oigo sonar,
Como si un ángel con manos de seda
en mis campanitas,
Tocara un madrigal,
un madrigal.
Tilín, tilín, tilán.
Oye que bonito es el tilín
de mis campanitas de cristal
Tilín, tilín, tilán
Campanas que tañen para mí
Tan dulce canción.
Reir, reir, reir
Lindas campanitas de cristal
Que alegran mis horas de dolor
Sonar, sonar, sonar
Solo para mí
Solo para tí
Campanitas de cristal

(translation)

When the winter breeze sneaks in
through my little window,
I hear ringing,
I hear ringing,
As if an angel with hands of silk
in my little bells,
I will play a madrigal,
a madrigal
Tilin, tilin, tilan.
Hey how beautiful is the tilín
of my glass bells
Tilin, tilin, tilan
Bells that toll for me
So sweet song.
laugh, laugh, laugh
pretty glass bells
that cheer up my hours of pain
ring, ring, ring
Only for me
Just for you
glass bells