Translation of the song lyrics Mueve la Cintura Mulato - Omara Portuondo

Mueve la Cintura Mulato (original)

Cada vez que miro
a mi mulatón,
no séquépasa por mí,
no me puedo contener.
Cada vez que miro
a mi mulatón,
no séquépasa por mí,
no me puedo contener.
Y le digo así, y le digo así:
Mulato,
tienes en la cintura
una tembladera
que arrebata.
Mulato,
tiene tu dulce boca
una risa loca
que me mata.
Mueve la cintura mulatón de mi vida
que me muero yo por ti.
Ese mulatico es mío
yo lo quiero para mi.
Mueve la cintura mulatón de mi vida
que me muero yo por ti.
Cuando hicieron los mulatos
los hicieron para mí.
Mueve la cintura mulatón de mi vida
que me muero yo por ti.
Ese mulato tan lindo
me lo llevo hasta París.
(suave… suave…)

(translation)

every time i look
to my mulatto,
I don't know what's going on with me
I can not contain myself.
every time i look
to my mulatto,
I don't know what's going on with me
I can not contain myself.
And I tell him like this, and I tell him like this:
Mulatto,
you have in your waist
a tremor
that snatches
Mulatto,
has your sweet mouth
a crazy laugh
that kills me
Move the mulatto waist of my life
that I die for you.
that mulatto is mine
I want it for me.
Move the mulatto waist of my life
that I die for you.
When did the mulattoes
they made them for me.
Move the mulatto waist of my life
that I die for you.
That mulatto so cute
I take it to Paris.
(soft… soft…)