Translation of the song lyrics El Hombre que yo Amé (The Man I Love) - Omara Portuondo

El Hombre que yo Amé (The Man I Love) (original)

No sé qué tengo yo, qué triste estoy
Las horas de dolor, qué largas son
No puedo soportar las ganas de llorar
El hombre que yo amé, ya lo perdí
Y nunca más podré amar así
Muy sola quedaré con el dolor
De amarlo más
No podré olvidar las horas
Tan felices que pasé
Cuando estuve entre sus brazos
Y mi vida le entregué, con ansias
El hombre que yo amé, ya lo perdí
Y nunca más podré amar así
Muy sola quedaré con el dolor
De amarlo más

(translation)

I don't know what I have, how sad I am
The hours of pain, how long they are
I can't stand the urge to cry
The man that I loved, I already lost
And I can never love like this again
I will be very alone with the pain
to love him more
I won't be able to forget the hours
So happy that I passed
When I was in his arms
And my life I gave him, eagerly
The man that I loved, I already lost
And I can never love like this again
I will be very alone with the pain
to love him more