Translation of the song lyrics Il primo amore - Olly, Yanomi

Il primo amore (original)

Il primo amore non si scorda mai
Eh dicono
Ho il cuore a mille
Ogni secondo ormai sto in bilico
Vorrei aver sempre
La tua mano nella mia
Per ora mi accontenterò
Di avere sempre il cuore accanto al tuo
Il primo amore non si scorda mai
Eh dicono
Non so da dove cominciare
Sai son timido
Ti vedo ovunque
Ad ogni ora
E non è tutto ti dirò
Da quando ti ho detto
Che ti amo
(Ti amo)
A volte mi scordo
Come mi chiamo
Perche se penso a me
Penso solo
A quello che siamo
Noi due
(Ed è questo il problema)
Abbiamo il nostro nome in cielo
All’acquario
È inciso nel cemento
Perché il fuoco già lo abbiamo dentro
E sa cosa proviamo
Ed è un casino amarmi
Ma resisti
Li hai visti
Che pensavano
Che non ci riuscissimo
Esistevi
Solo nei miei sogni
(Solo nei miei sogni)
Ma mi spieghi
Come dovrei pormi ora
Che sei qua
Che sei qua (che sei qua)
Il primo amore non si scorda mai
Eh dicono
Ho il cuore a mille
Ogni secondo ormai sto in bilico
Vorrei aver sempre
La tua mano nella mia
Per ora mi accontenterò
Di avere sempre il cuore accanto al tuo
Il primo amore non si scorda mai
Eh dicono
Tagliam una mela in due
La buccia resta rossa
Ma se ci fai più caso
Ciò che è dentro si annerisce
Lei che stava per le sue
Che diventava rossa
Riccia liscia o mossa
È la motivazione per cui uno stronzo impazzisce
Come me
Gli occhi come te
Occhi come te
Non li ha nessuna
Io stella giuro che
Un giorno io e te
Dormiremo insieme
Ad ogni luna
Io che son sempre stato il primo
A fare il grosso
Con te mi sento
L’ultimo dei piccoli
Io che non riesco mai a darti
Niente addosso
Perché non voglio perderti
Chiedimi se ti amo
E ti rispondo si
(Ti rispondo si
E ti rispondo si
E ti rispondo si)
Il primo amore non si scorda mai
Eh dicono
Ho il cuore a mille
Ogni secondo ormai sto in bilico
Vorrei aver sempre
La tua mano nella mia
Per ora mi accontenterò
Di avere sempre il cuore accanto al tuo
Il primo amore non si scorda mai
Eh dicono

(translation)

The first love is never forgotten
Eh they say
My heart is pounding
Every second now I'm in the balance
I wish I always had
Your hand in mine
For now I will be satisfied
To always have your heart next to yours
The first love is never forgotten
Eh they say
I do not know where to begin
You know I'm shy
I see you everywhere
At any time
And that's not all I'll tell you
Since I told you
That I love you
(I love you)
Sometimes I forget
What's My Name
Because if I think of me
I just think
To what we are
The two of us
(And that's the problem)
We have our name in heaven
At the aquarium
It is engraved in the concrete
Because we already have fire inside
And he knows what we feel
And it's a mess to love me
But hold on
You saw them
What they thought
That we do not succeed
You existed
Only in my dreams
(Only in my dreams)
But explain to me
How should I be now
That you are here
That you are here (that you are here)
The first love is never forgotten
Eh they say
My heart is pounding
Every second now I'm in the balance
I wish I always had
Your hand in mine
For now I will be satisfied
To always have your heart next to yours
The first love is never forgotten
Eh they say
Let's cut an apple in two
The peel remains red
But if you pay more attention to it
What is inside blackens
She who stood for hers
Which turned red
Smooth or wavy curls
That's the reason an asshole goes crazy
Like me
Eyes like you
Eyes like you
He has none
I star I swear that
One day you and me
We will sleep together
At each moon
I who have always been the first
To do the big one
I feel with you
The last of the little ones
I who can never give you
Nothing on
Because I don't want to lose you
Ask me if I love you
And I answer yes
(I'll answer yes
And I answer yes
And I answer yes)
The first love is never forgotten
Eh they say
My heart is pounding
Every second now I'm in the balance
I wish I always had
Your hand in mine
For now I will be satisfied
To always have your heart next to yours
The first love is never forgotten
Eh they say