Translation of the song lyrics Se Ti Calma - Olly

Se Ti Calma (original)

Fai parte di ciò che non riesco a dire
Come la erre, o le bugie
Ma ti conosco come sberle e melodie
Uhh so che quando parlo mi detesti
Uhh so che la mia voce ti fa a pezzi
Amo mamma ma sono un figlio di puttana
Mama o non m’ama, non me ne fotte ora stai calma
Respira
Parlami di te, dimmi cosa
Dimmi cosa c'è
Dividiamo il peso
Dei problemi
Ho le spalle grosse
Puoi salirci se c’hai male ai piedi
Dimmi perché
Non mi parli da una settimana
Puoi farmi male
Lo permetto solo se ti calma
Dimmi perché
Non mi parli da una settimana
Puoi farmi male
Lo permetto solo se ti calma
Stai attenta a ciò che sembra bello fuori
Perché pure un cimitero è colorato con i fiori
Se il tempo è denaro le mie mani c’hanno i fori
Ma te lo regalo veramente volentieri
Il mondo è coerente e va a rotoli perché è tondo
Mettiti al sicuro prima che ti schiacci sotto
Semini i problemi, se mi eviti ogni giorno
Cambia solo il giorno in cui raccoglierai il raccolto
Ooooooo
Ci sei o ci fai
Ooooooo
Sono come l’unghia quando gratta l’ardesia
O sono come un piatto quando gratta la forchetta?
Dimmi perché
Non mi parli da una settimana
Puoi farmi male
Lo permetto solo se ti calma
Dimmi perché
Non mi parli da una settimana
Puoi farmi male
Lo permetto solo se ti calma

Se Ti Calma (translation)

You are part of what I can't say
Like the r, or the lies
But I know you as slaps and melodies
Uhh I know you hate me when I talk
Uhh I know my voice tears you apart
I love mom but I'm a son of a bitch
Mama or he doesn't love me, I don't give a damn now, stay calm
Breathe
Tell me about yourself, tell me what
tell me what it is
We divide the weight
Some problems
I have big shoulders
You can get on it if your feet hurt
Tell me why
You haven't talked to me in a week
You can hurt me
I only allow it if it calms you down
Tell me why
You haven't talked to me in a week
You can hurt me
I only allow it if it calms you down
Be careful what looks good on the outside
Because even a cemetery is colored with flowers
If time is money, my hands have holes
But I'm really happy to give it to you
The world is coherent and falls apart because it is round
Get safe before it crushes you underneath
You sow problems if you avoid me every day
It only changes the day you harvest the crop
Ooooooo
Are you there or are you doing it
Ooooooo
They are like the fingernail when it scratches the slate
Or am I like a plate when you scratch your fork?
Tell me why
You haven't talked to me in a week
You can hurt me
I only allow it if it calms you down
Tell me why
You haven't talked to me in a week
You can hurt me
I only allow it if it calms you down