Lyrics of Танец - Ольга Зарубина

Танец (original)

Ярко светит, но не греет пламя горькое свечи.
Не оправдывайся больше, лучше просто помолчи.
Если я опять прощаю без досады и без слов,
Не тебя ведь я прощаю, а безумную любовь.
За окном танцует ночь танец окон, танец крыш.
Ты не знаешь, что сказать, и поэтому молчишь.
За окном танцует ночь танец наших встреч с тобой.
Может, не безгрешный ты, только ты, любимый мой.
Воск стекает тёплой каплей на подсвечника ладонь.
Ты обманывай, как хочешь, но души моей не тронь!
Знаешь, я не собираюсь на песке искать следы —
Всё равно волной обмана их беспечно смоешь ты.
За окном танцует ночь танец окон, танец крыш.
Ты не знаешь, что сказать, и поэтому молчишь.
За окном танцует ночь танец наших встреч с тобой.
Может, не безгрешный ты, только ты, любимый мой.
Вот уже свеча сгорела, а любовь моя — горит.
В губы ты меня целуешь, грех твой вроде бы забыт.
Нету сил с тобой расстаться, по глотку глотаю боль,
Очень горько от обмана, но так сладко быть с тобой!
Нету сил с тобой расстаться, по глотку глотаю боль,
Очень горько от обмана, но так сладко быть с тобой!
За окном танцует ночь танец окон, танец крыш.
Ты не знаешь, что сказать, и поэтому молчишь.
За окном танцует ночь танец наших встреч с тобой.
Может, не безгрешный ты, только ты, любимый мой.

(translation)

It shines brightly, but does not warm the bitter flame of the candle.
Don't make excuses anymore, it's better to just shut up.
If I forgive again without annoyance and without words,
I do not forgive you, but crazy love.
Outside the window, the night dances the dance of windows, the dance of roofs.
You do not know what to say, and therefore you are silent.
Outside the window, the night dances the dance of our meetings with you.
Maybe you are not sinless, only you, my beloved.
The wax drips like a warm drop onto the palm of the candlestick.
You deceive as you wish, but do not touch my soul!
You know, I'm not going to look for footprints in the sand -
All the same, you will carelessly wash them away with a wave of deceit.
Outside the window, the night dances the dance of windows, the dance of roofs.
You do not know what to say, and therefore you are silent.
Outside the window, the night dances the dance of our meetings with you.
Maybe you are not sinless, only you, my beloved.
Now the candle has burned out, and my love is burning.
You kiss me on the lips, your sin seems to be forgotten.
I don’t have the strength to part with you, I swallow pain down the throat,
It is very bitter from deceit, but it is so sweet to be with you!
I don’t have the strength to part with you, I swallow pain down the throat,
It is very bitter from deceit, but it is so sweet to be with you!
Outside the window, the night dances the dance of windows, the dance of roofs.
You do not know what to say, and therefore you are silent.
Outside the window, the night dances the dance of our meetings with you.
Maybe you are not sinless, only you, my beloved.