Lyrics of Так танцует любовь - Ольга Зарубина

Так танцует любовь (original)

Откуда столько света и тепла,
Гитары струн таинственные звуки?
И словно закружилась голова,
Когда соприкоснулись наши руки.
Когда нас танец лёгкою волной
Накрыл и спрятал от чужого взгляда,
Мы позабыли — ты пришёл с другой,
А я с другим была когда-то.
Припев:
Так танцует любовь, воспылавшая с первого взгляда.
Так танцует любовь безоглядно уже, безоглядно.
Так танцует любовь, не скрывая смущенья румянец.
Так танцует любовь первый танец, первый танец.
Какой-то незримый огонь
Идёт по волшебному кругу.
И плавно, в ладони ладонь,
Мы кружимся в танце друг с другом.
А нежный мотив не смолкал,
И, словно с небес, нам с тобою
Невидимый хор подпевал,
Чтоб танец стал нашей судьбою.
Припев:
Так танцует любовь, воспылавшая с первого взгляда.
Так танцует любовь безоглядно уже, безоглядно.
Так танцует любовь, не скрывая смущенья румянец.
Так танцует любовь первый танец, первый танец.
И не было лучше слов,
Чем губ твоих прикосновенье.
И не было слаще снов,
Чем этого танца мгновенья.
Припев:
Так танцует любовь, воспылавшая с первого взгляда.
Так танцует любовь безоглядно уже, безоглядно.
Так танцует любовь, не скрывая смущенья румянец.
Так танцует любовь первый танец, первый танец.
Так танцует любовь…

(translation)

Why so much light and warmth
Guitar strings mysterious sounds?
And as if my head was spinning,
When our hands touched.
When we dance with a light wave
Covered and hid from prying eyes,
We forgot - you came with another,
And I was with someone else once.
Chorus:
This is how love dances, kindled at first sight.
This is how love dances recklessly already, recklessly.
This is how love dances, not hiding the blush of embarrassment.
This is how love dances the first dance, the first dance.
Some invisible fire
Walks in a magic circle.
And smoothly, in the palm of your hand,
We are dancing with each other.
And the gentle motive did not stop,
And, as if from heaven, you and I
An invisible choir sang along
To dance became our destiny.
Chorus:
This is how love dances, kindled at first sight.
This is how love dances recklessly already, recklessly.
This is how love dances, not hiding the blush of embarrassment.
This is how love dances the first dance, the first dance.
And there were no better words
Than your lips touch.
And there were no sweeter dreams
Than this dance of an instant.
Chorus:
This is how love dances, kindled at first sight.
This is how love dances recklessly already, recklessly.
This is how love dances, not hiding the blush of embarrassment.
This is how love dances the first dance, the first dance.
This is how love dances...