Translation of the song lyrics Una Noche Mas - Olga Tanon

Una Noche Mas (original)

Una noche mas que ya no duermo, porque tu no estas aqui
Llevo dando vueltas en la cama, buscandote a ti
Una noche mas
Extrañandote
Devorandome las ganas otra vez
Una noche mas que la tristeza me acompañara
Siento que mi vida se derrumba y tu me mandaras
Una noche mas, deseandote
Y mi cuerpo reclamando por tu piel
Una noche mas
Que ya no vendras
Y yo aqui sufriendo
En mi soledad
Una noche mas
Me conformare
Con aquel recuerdo
De la ultima vez
Una noche mas aqui en mi cuarto mirando el reloj
Lucho con el sueño
Y tu no llegas
Que desilusion
Ya no puedo mas
Deseo vivir
Y esperando que tu llegues me puedo morir
Una noche mas
Que ya no vendras
Y yo aqui sufriendo
En mi soledad
Una noche mas
Me conformare
Con aquel recuerdo
De la ultima vez
(bis)
Como amigos
Yo quiero que estes conmigo
Una noche nada mas
Quitame esta soledad
Y tu no llegas
No puedo mas
Estoy sufriendo
En mi soledad
Una noche como amigos
Yo quiero que estes conmigo
Una noche nada mas
Quitame esta soledad
Una noche mas
Que tu no llegas
Me mata la pena
En esta horrible soledad
Cuanto tiempo
Aqui esperando
Y tu
No acabas de llegar
(bis)
Una noche mas
Que ya no vendras
Y yo aqui sufriendo
En mi soledad
Una noche mas
Me conformare
Con aquel recuerdo
De la ultima vez
Como amigos
Yo quiero que estes conmigo
Una noche nada mas
Quitate esta soledad
Una noche mas
Que ya no vendras
Y yo aqui sufriendo
En mi soledad
Maria Silvana =)

Una Noche Mas (translation)

One more night that I no longer sleep, because you are not here
I've been tossing and turning in bed, looking for you
One more night
missing You
Devouring my desire again
One more night that sadness will accompany me
I feel that my life is collapsing and you will send me
One more night, wishing you
And my body claiming for your skin
One more night
that you won't come anymore
And I here suffering
In my loneliness
One more night
I'll settle
with that memory
of the last time
One more night here in my room looking at the clock
I struggle with sleep
and you do not arrive
What a disappointment
I can not anymore
I wish to live
And waiting for you to arrive I can die
One more night
that you won't come anymore
And I here suffering
In my loneliness
One more night
I'll settle
with that memory
of the last time
(Bis)
As friends
I want you with me
One night nothing more
take away this loneliness
and you do not arrive
I can not anymore
I'm suffering
In my loneliness
One night as friends
I want you with me
One night nothing more
take away this loneliness
One more night
that you do not arrive
grief kills me
In this horrible loneliness
How long
Here waiting
And you
You haven't just arrived
(Bis)
One more night
that you won't come anymore
And I here suffering
In my loneliness
One more night
I'll settle
with that memory
of the last time
As friends
I want you with me
One night nothing more
take away this loneliness
One more night
that you won't come anymore
And I here suffering
In my loneliness
Maria Silvana =)