Translation of the song lyrics Es Mentiroso - Olga Tanon

Es Mentiroso (original)

Falsas, Falsas fueron tus promesas,
Todas tus caricias,
Como tus miradas.
Calla, calla que tu hipocresia a mi me lastima y me parte el alma.
Basta, basta no quiero volver
No insistas otra vez, їporque ya no te marchas?
Nada, nada quiero ya saber,
Nunca pude entender como es que tu me amabas.
Pasa el tiempo y sanan las heridas de este mal amor,
Voy juntando los pedazos rotos de mi corazn
Mentiras, como olvidar tus mentiras
Una comedia es tu vida,
Y tu amor, pura hipocresia
Mentiras, no quiero oir mas mentiras
Frases, palabras vacias, que dejan profundas heridas
Tus mentiras, una rutina aburrida
Me canse no quiero oir mas, tus mentiras.
Trata, trata de encontrar a otra,
Otra pobre tonta que caiga en tu trampa.
Anda, anda sigue tu camino, porque ya de ti
No creo ni en tus lagrimas.
Se acabo la historia que algn dia hubo entre los dos.
Y ahora vete que no tienes nada que buscar, amor.
Mentiras, como olvidar tus mentiras
Una comedia es tu vida,
Y tu amor, pura hipocresia.
Mentiras, no quiero oir mas mentiras,
Frases, palabras vacias, que dejan profundas heridas.
Tus mentiras, una rutina aburrida.
Me canse no quiero oir mas, tus mentiras.
Uhh… Uhhh… Uhhh
Mentiras, no quiero oir mas mentiras.
Frases, palabras vacias, que dejan profundas heridas
Tus mentiras,
Una rutina aburrida,
Me canse, no quiero oir mas,
Me canse, no quiero oir mas,
Tus mentiras

Es Mentiroso (translation)

False, False were your promises,
All your caresses
Like your looks
Shut up, shut up, your hypocrisy hurts me and breaks my soul.
Enough, enough I don't want to go back
Don't insist again, why don't you leave anymore?
Nothing, nothing I want to know anymore,
I could never understand how it is that you loved me.
Time passes and the wounds of this bad love heal,
I'm putting together the broken pieces of my heart
Lies, how to forget your lies
A comedy is your life,
And your love, pure hypocrisy
Lies, I don't want to hear more lies
Phrases, empty words, that leave deep wounds
Your lies, a boring routine
I'm tired I don't want to hear more, your lies.
Try, try to find another
Another poor fool to fall for your trap.
Go on, go on your way, because already of you
I don't even believe in your tears.
The story that one day existed between the two is over.
And now go, you have nothing to look for, love.
Lies, how to forget your lies
A comedy is your life,
And your love, pure hypocrisy.
Lies, I don't want to hear more lies
Phrases, empty words, that leave deep wounds.
Your lies, a boring routine.
I'm tired I don't want to hear more, your lies.
Uhh… Uhhh… Uhhh
Lies, I don't want to hear more lies.
Phrases, empty words, that leave deep wounds
Your lies,
A boring routine
I'm tired, I don't want to hear more,
I'm tired, I don't want to hear more,
Your lies