Translation of the song lyrics Como Olvidar - Olga Tanon

Como Olvidar (original)

Viendo la lluvia caer
Sola tomando café
Veo pasar los recuerdos
De tantos momentos
Que aún llevo en la piel
Recuerdo verte llegar
Bajo una lluvia infernal
Corría el mes de diciembre
Recuerdo era viernes
No lo he de olvidar
La primera noche juntos
¿Cómo olvidar lo que vivimos?
¿Cómo expresar lo que sentimos?
Tantos besos compartidos
Tantos sueños que ahora se han ido
¿Cómo olvidar?
¿Cómo me quito este dolor?
¿Cómo te saco de mi mente y mi presente?
¿Cómo olvidar que te llevaste mi corazón?
En mi reloj son las diez
Y afuera nada se ve
Sólo la luz de los autos
Que alumbran los charcos
Y un poco mi fe
Quisiera verte llegar
Bajo una lluvia infernal
Aunque no sea diciembre
Tampoco sea viernes quiero celebrar
La primera noche juntos
¿Cómo olvidar lo que vivimos?
¿Cómo expresar lo que sentimos?
Tantos besos compartidos
Tantos sueños que ahora se han ido
¿Cómo olvidar?
¿Cómo me quito este dolor?
¿Cómo te saco de mi mente y mi presente?
¿Cómo olvidar que te llevaste mi corazón?
Larga noche, larga espera
Y el deseo quema
Se hace difícil respirar
¿Cómo olvidar lo que vivimos?
¿Cómo expresar lo que sentimos?
Tantos besos compartidos
Tantos sueños que ahora se han ido
¿Cómo olvidar?
¿Cómo me quito este dolor?
¿Cómo te saco de mi mente y mi presente?
¿Cómo olvidar que te llevaste mi corazón?
¿Cómo olvidar lo que vivimos?
¿Cómo expresar lo que sentimos?
Tantos besos compartidos
Tantos sueños que ahora se han ido
¿Cómo olvidar?
¿Cómo me quito este dolor?
¿Cómo te saco de mi mente y mi presente?
¿Cómo olvidar que te llevaste mi corazón?
Mi corazón…

Como Olvidar (translation)

Watching the rain fall
alone drinking coffee
I see the memories go by
of so many moments
That I still carry on my skin
I remember seeing you arrive
under hellish rain
It was the month of December
i remember it was friday
I must not forget
the first night together
How to forget what we lived?
How to express what we feel?
so many shared kisses
So many dreams now gone
How to forget?
How do I remove this pain?
How can I take you out of my mind and my present?
How to forget that you stole my heart?
On my watch it's ten o'clock
And nothing can be seen outside
Only the light of the cars
that illuminate the puddles
and a little my faith
I would like to see you arrive
under hellish rain
Even if it's not December
It's not Friday either I want to celebrate
the first night together
How to forget what we lived?
How to express what we feel?
so many shared kisses
So many dreams now gone
How to forget?
How do I remove this pain?
How can I take you out of my mind and my present?
How to forget that you stole my heart?
Long night, long wait
And desire burns
it gets hard to breathe
How to forget what we lived?
How to express what we feel?
so many shared kisses
So many dreams now gone
How to forget?
How do I remove this pain?
How can I take you out of my mind and my present?
How to forget that you stole my heart?
How to forget what we lived?
How to express what we feel?
so many shared kisses
So many dreams now gone
How to forget?
How do I remove this pain?
How can I take you out of my mind and my present?
How to forget that you stole my heart?
My heart…