| Así es la vida (original) | Así es la vida (translation) |
|---|---|
| Que falta me hacias, no puedo olvidarlo | I missed you, I can't forget it |
| Me fui desangrando, al verte marchar | I left bleeding, seeing you leave |
| Estaba en pedazos, muriendo despacio | I was in pieces, dying slowly |
| Y ahora tu vuelves, jurando cambiar | And now you come back, swearing to change |
| Asi es la vida | This is life |
| Como cambia un dia de la suerte | How a lucky day changes |
| Di mi vida por tenerte | I gave my life to have you |
| Y hoy tu quieres regresar | And today you want to return |
| Asi es la vida | This is life |
| Unos ganan y otros pierden | Some win and some lose |
| Yo perdi el mio al quererte | I lost mine by loving you |
| Y hoy tu pierdes mucho mas | And today you lose much more |
| El tiempo despacio, borro mis heridas | Time slowly, I erase my wounds |
| Y fui descubriendo mi propia verdad | And I was discovering my own truth |
| Un sueño mis brazos, mi fiel compañia | A dream my arms, my faithful company |
| Un amor sincero que tu no me das | A sincere love that you do not give me |
| Asi es la vida | This is life |
| Como cambia un dia de la suerte | How a lucky day changes |
| Di mi vida por tenerte | I gave my life to have you |
| Y hoy tu quieres regresar | And today you want to return |
| Asi es la vida | This is life |
| Unos ganan y otros pierden | Some win and some lose |
| Yo perdi el mio al quererte | I lost mine by loving you |
| Y hoy tu pierdes mucho mas | And today you lose much more |
| (BIS) | (BIS) |
| Estaba perdida | I was lost |
| Buscando un amor que no aparecio | Looking for a love that did not appear |
| Con el yo consigo | With him I get |
| Tocar el sentimiento que en ti me falto | Touch the feeling that I lack in you |
| Asi es la vida | This is life |
| Como cambia un dia de la suerte | How a lucky day changes |
| Di mi vida por tenerte | I gave my life to have you |
| Y hoy tu quieres regresar | And today you want to return |
| Asi es la vida | This is life |
| Unos ganan y otros pierden | Some win and some lose |
| Yo perdi el mio al quererte | I lost mine by loving you |
| Y hoy tu pierdes mucho mas | And today you lose much more |
| Ay asi es la vida | Oh that's life |
| Y como cambio un dia la suerte | And how one day luck changed |
| Y hoy tu quieres regresar | And today you want to return |
| Asi es la vida | This is life |
| Oyelo que lindo | Hey how cute |
| El mambo, el mambo | The mambo, the mambo |
| Asi es la vida | This is life |
| La vida, la vida, la vida | The life, the life, the life |
| Y hoy tu quieres, tu quieres regresar | And today you want, you want to return |
| Y como cambio un dia la suerte | And how one day luck changed |
| La vida | Life |
| Ay asi es la vida | Oh that's life |
| La vida, la vida, la vida | The life, the life, the life |
| Asi es la vida | This is life |
| Hay como cambio un dia mi suerte | There is how one day my luck changed |
Translation of the song lyrics Así es la vida - Olga Tanon
Song information On this page you can read the lyrics of the song Así es la vida , by -Olga Tanon
Song from the album: Como olvidar...Lo mejor de Olga Tañon
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:28.03.2005
Song language:Spanish
Record label:WEA Latina
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2021 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
Muchacho Malo ft. Milly Quezada, Sophy | 1994 |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2015 |