Translation of the song lyrics Una Mujer Rota - Olga Tanon

Una Mujer Rota (original)

Callada, herida, me duele la vida
Vacía sin razón para amar
Quebrada igual que un cristal
Un hombre un día me amó sin medida
Y ahora que lo he visto marchar
Parezco una muñeca sin armar
CORO:
Una mujer rota que anda buscando las manos de un alfarero
Que pueda tomar todos los pedazos y ponerlos juntos de nuevo
Una mujer rota que necesita volar en su propio cielo
Que toma en el barro le soplen vida
Volver a nacer de nuevo
Perdida, la gente me mira
Luchando bajo un cielo otoñal
Veranos que no regresarán
Calleron al suelo caricias, recuerdos
Cansada me olvidé de llorar
Parezco una estatua de sal
CORO:
Una mujer rota que anda buscando las manos de un alfarero
Que pueda tomar todos los pedazos y ponerlos juntos de nuevo
Una mujer rota que necesita volar en su propio cielo
Que toma en el barro, le soplen vida
Volver a nacer de nuevo (2x)
Volver a nacer de nuevo

(translation)

Silent, wounded, my life hurts
Empty with no reason to love
Broken just like glass
A man one day loved me beyond measure
And now that I've seen him go
I look like an unarmed doll
CHORUS:
A broken woman who is looking for the hands of a potter
That she can take all the pieces and put them back together
A broken woman who needs to fly in her own sky
That she takes in the mud they blow her life
reborn again
Lost, people look at me
Fighting under an autumn sky
Summers that won't return
Caresses, memories fell to the ground
Tired I forgot to cry
I look like a pillar of salt
CHORUS:
A broken woman who is looking for the hands of a potter
That she can take all the pieces and put them back together
A broken woman who needs to fly in her own sky
That she takes in the mud, they blow her life
Reborn again (2x)
reborn again