Translation of the song lyrics Todo Lo Que Sube y Baja - Olga Tanon

Todo Lo Que Sube y Baja (original)

Ready…
One, two, three, shoo!
Todo lo que sube…
No es normal el sentir
Tanta sed de ti
Tengo el corazón sediento
Seco y sin aliento
Yo trataré de arrancarme el olor
De tu perfume en mi piel
Sacarme el sabor amargo de tus besos
Y te juro que el tiempo
Como un bumerang
Sentirás lo que tu dolor provoco
Cobarde abandono al que no le importo
Dejarme sufriendo
Todo lo que sube
Y sube y baja
La lluvia en las nubes
Sube y baja
Tú nunca lo dudes
No lo dudes
Que aunque tú subes (¡Sube!)
Todo lo que sube (¡Sube!)
Y sube (¡Sube!)
Y baja
La lluvia en las nubes
Sube y baja
Tú nunca lo dudes
No lo dudes
Que aunque tú subes
Pronto caerás el suelo (al suelo…)
Y tu nombre en mi piel
Hasta lo borre
Y ahora dice libre
Yo prefiero estar libre
(Oh libre…)
Y abro mis alas y voy a volar
Aunque me muera muy lejos
Mentiste una vez y mentirás de nuevo
Ya verás con el tiempo
Todo lo que sube (¡Sube!)
Y sube (Sube!)
Y baja
La lluvia en las nubes
Sube y baja
Tú nunca lo dudes
No lo dudes
Que aunque tú subes
Todo lo que sube (Sube)
Y sube y baja
La lluvia en las nubes
Sube y baja
Tu nunca lo dudes
No lo dudes
Que aunque tú subes
(Agarrate)
Pronto caerás al suelo
You are too wild down
Jajaja.
Todo lo que sube
Todo lo que sube
Y baja
Todo lo que sube
Mago de Oz y la Tañón!
One Two three Out!
Pasito fino!
Lo que sube ha de bajar
Mucho más cuando está hecho
Con maldad planificando lastimar
Tú muy pronto aprenderás
Que algún día llegará
Tu tiempo y lo verás
Todo lo que sube
Y sube y baja
La lluvia en las nubes
Sube y baja
Tú nunca lo dudes
No lo dudes
Que aunque tú subes
(Y no te trochez)
Todo lo que sube
Y sube y baja
La lluvia en las nubes
Sube y baja
Tú nunca lo dudes
Que aunque subes
Pronto caerás al suelo…
Al suelo…
¡Y como duele!

(translation)

Ready…
One, two, three, shoot!
Everything that goes up...
It is not normal to feel
so thirsty for you
I have a thirsty heart
dry and breathless
I will try to get rid of the smell
Of your perfume on my skin
Get rid of the bitter taste of your kisses
And I swear to you that time
like a boomerang
You will feel what your pain caused
Cowardly abandonment who doesn't care
leave me suffering
everything that goes up
and goes up and down
The rain in the clouds
Up and down
you never doubt it
Do not hesitate
That although you go up (Go up!)
Everything that goes up (Goes up!)
And go up (Go up!)
And down
The rain in the clouds
Up and down
you never doubt it
Do not hesitate
that although you go up
Soon you will fall to the ground (to the ground...)
And your name on my skin
Until I delete it
And now it says free
I prefer to be free
(oh free…)
And I spread my wings and I'm going to fly
Even if I die far away
You lied once and you'll lie again
You'll see in time
Everything that goes up (Goes up!)
And go up (Go up!)
And down
The rain in the clouds
Up and down
you never doubt it
Do not hesitate
that although you go up
Everything that goes up (Goes up)
and goes up and down
The rain in the clouds
Up and down
you never doubt it
Do not hesitate
that although you go up
(Hold on)
Soon you will fall to the ground
You are too wild down
Ha ha ha.
everything that goes up
everything that goes up
And down
everything that goes up
Wizard of Oz and the Drum!
One Two Three Out!
Fine step!
What goes up must come down
Much more when it's done
Evilly planning to hurt
You will soon learn
that one day will come
Your time and you will see
everything that goes up
and goes up and down
The rain in the clouds
Up and down
you never doubt it
Do not hesitate
that although you go up
(And I don't screw you)
everything that goes up
and goes up and down
The rain in the clouds
Up and down
you never doubt it
that even if you go up
Soon you will fall to the ground...
Down…
And how it hurts!