Translation of the song lyrics Pero siempre regresas - Olga Tanon

Pero siempre regresas (original)

Parece que el amor se encuentra ausente
De tu mirada y de mi corazón
¿Por qué estamos viviendo de repent
En un infierno de desilusión…
Pretendo controlar mis sentimientos
Buscando en el recuerdo y el ayer
Tratando de olvidarte por completo
Confundiendo el amar con el querer
Pero siempre regresas desde adentro
Y no puedo olvidarme del encuentro
Encuentro entre tú y yo, surgido del amor
Que hoy nos causa un dolor
Pero siempre regresas desde adentro
Y no puedo olvidarme del encuentro
Encuentro entre tú y yo, surgido del amor
Que hoy nos causa un dolor
Te me vas, como agua entre las manos
Como el aire que fluye en libertad
Y no acepto que ya no nos amamos
Yo no quiero aceptar la realidad
Te busco en el más íntimo segundo
Pues no comprendo que tú ya no estás
Que ya no perteneces a mi mundo
Y que nunca más regresarás
Pero siempre regresas desde adentro
Y no puedo olvidarme del encuentro
Encuentro entre tú y yo, surgido del amor
Que hoy nos causa un dolor
Pero siempre regresas desde adentro
Y no puedo olvidarme del encuentro
Encuentro entre tú y yo, surgido del amor
Que hoy nos causa un dolor
Pero siempre regresas desde adentro
Y no puedo olvidarme del encuentro
Encuentro entre tú y yo, surgido del amor
Que hoy nos causa un dolor
Pero siempre regresas desde adentro
Y no puedo olvidarme del encuentro
Encuentro entre tú y yo, surgido del amor
Que hoy nos causa un dolor

Pero siempre regresas (translation)

It seems that love is absent
Of your look and of my heart
Why are we suddenly living
In a hell of disappointment…
I try to control my feelings
Searching in memory and yesterday
Trying to forget you completely
Confusing loving with wanting
But you always come back from inside
And I can't forget about the meeting
Meeting between you and me, born of love
That today causes us pain
But you always come back from inside
And I can't forget about the meeting
Meeting between you and me, born of love
That today causes us pain
You leave me, like water in my hands
Like the air that flows in freedom
And I do not accept that we no longer love each other
I don't want to accept reality
I look for you in the most intimate second
Well, I don't understand that you are no longer
That you no longer belong to my world
And that you will never come back
But you always come back from inside
And I can't forget about the meeting
Meeting between you and me, born of love
That today causes us pain
But you always come back from inside
And I can't forget about the meeting
Meeting between you and me, born of love
That today causes us pain
But you always come back from inside
And I can't forget about the meeting
Meeting between you and me, born of love
That today causes us pain
But you always come back from inside
And I can't forget about the meeting
Meeting between you and me, born of love
That today causes us pain