Translation of the song lyrics No Te Das Cuenta - Olga Tanon

No Te Das Cuenta (original)

Sí sí, la quiero
Sí por ella vivo
Sí sí, la quiero
Sí por ella vivo
Yo me enamoré
Me cegué por ti
Y nunca pensé
Que estaría así
Yo me enamoré
Me cegué por ti
Y nunca pensé
Que estaría así
Sigo tan envuelta con tus besos
Deseándote en mis brazos
Esperándote en mi lecho
Pero tu no estás aquí
Sigo tan envuelta con tus besos
Deseándote en mis brazos
Esperándote en mi lecho
Pro tu no estás aquí
Mi corazón no aguanta más
Y sigue lleno d pasión
Yo no consigo este calor
Que solo tu amor me puede dar
No te das cuenta que te quiero
No te das cuenta que te extraño
No te das cuenta que te quiero
No puedo seguir así
Tan envuelta con tus besos
Deseándote en mis brazos
Esperándote en mi lecho
Pero tu no estas aquí
Ay, quiero estar contigo, que dolor
Me siento tan sola, no puedo más
Ya no tengo abrigo, sin tu calor
Pienso en tu sonrisa, ay
Pienso en tu mirada, que dolor
Y pienso en los besos, no puedo más
Que ayer me brindabas, con tu calor
Te sueño de noche, ay
Te sueño de día, que dolor
Te sueño despierta, no puedo más
Vuelve vida mía, con tu calor
Ya me duele el alma, ay
Pues ya no te tengo, que dolor
Ya no tengo fuerzas, no puedo más
Y me estoy muriendo, sin tu calor
Oooohhhhoooohhhhoooohhhh
Jáaaa!
Prrrrrrrrrrrr jáaaa!

No Te Das Cuenta (translation)

yes yes i love her
yes i live for her
yes yes i love her
yes i live for her
I fell in love
I was blinded by you
and i never thought
that she would be like this
I fell in love
I was blinded by you
and i never thought
that it would be like this
I'm still so wrapped up with your kisses
Wishing you in my arms
Waiting for you in my bed
But you're not here
I'm still so wrapped up with your kisses
Wishing you in my arms
Waiting for you in my bed
Pro you are not here
my heart can't take it anymore
And still full of passion
I don't get this heat
That only your love can give me
You don't realize that I love you
You don't realize that I miss you
You don't realize that I love you
I can not continue like this
so wrapped up with your kisses
Wishing you in my arms
Waiting for you in my bed
But you're not here
Oh, I want to be with you, what a pain
I feel so alone, I can't anymore
I no longer have a coat, without your warmth
I think of your smile, oh
I think of your look, what a pain
And I think about the kisses, I can't take it anymore
That you gave me yesterday, with your warmth
I dream of you at night, oh
I dream of you during the day, what a pain
I dream you awake, I can't take it anymore
Come back my life, with your heat
My soul already hurts, oh
Well, I don't have you anymore, what a pain
I no longer have strength, I can't anymore
And I'm dying, without your warmth
Oooohhhhoooohhhhoooohhhh
Haaaa!
Prrrrrrrrrrr haaaa!