Translation of the song lyrics Desde Que No Estas - Olga Tanon

Desde Que No Estas (original)

Era un amor sincero
un amor completo
no habria algun motivo que lo interara dañar
lleno de tanta vida tantas ilusiones
disfrutabamos de la felicidad
eramos uno solo una sola pieza
el uno para el otro siempre para amar
viviamos dia a dia una fantasia
hasta que tuve que enfrentarme con la realidad
y asi, sin esperarlo nos sorprendio el destino
y nos jugo una trampa tan cruel que acabo conmigo
desde que el no esta no soy la misma
pues cada partede mi se fue con el
su alma hecho alas y fue parar al cielo
y tras su alma volo mi amor entero
desde que el no esta no soy la misma
ya no hay motivos para seguir viviendo
solo me queda esperar
consumirme de tanto llorar
y asi encontrarnos y amarnos de nuevo.
y asi, sin esperarlo nos sorprendio el destino
y nos jugo una trampa tan cruel que acabo conmigo
desde que el no esta no soy la misma
pues cada partede mi se fue con el
su alma hecho alas y fue parar al cielo
y tras su alma volo mi amor entero
desde que el no esta no soy la misma
ya no hay motivos para seguir viviendo
solo me queda esperar
consumirme de tanto llorar
y asi encontrarnos y amarnos de nuevo.

Desde Que No Estas (translation)

It was a sincere love
a complete love
there would be no reason to harm him
full of so much life so many illusions
we enjoyed happiness
we were one only one piece
for each other always to love
We lived day by day a fantasy
Until I had to face reality
and so, without expecting it, fate surprised us
and he played us such a cruel trap that it ended with me
since he is not here I am not the same
because every part of me went with him
his soul made wings of him and went to heaven
and after his soul flew my whole love
since he is not here I am not the same
there are no reasons to continue living
I can only wait
consume myself from so much crying
and so meet and love each other again.
and so, without expecting it, fate surprised us
and he played us such a cruel trap that it ended with me
since he is not here I am not the same
because every part of me went with him
his soul made wings of him and went to heaven
and after his soul flew my whole love
since he is not here I am not the same
there are no reasons to continue living
I can only wait
consume myself from so much crying
and so meet and love each other again.