| Das sind Geschichten ausm Hof, Bratan, viel zu viele Trän', schreib das alles
| These are stories from the court, Bratan, far too many tears, write them all
|
| in mein' Song
| into my song
|
| Da vorne ist mein Leben, nicht mehr weit weg
| My life is up ahead, not far away
|
| Komm, ich zeig dir meine Gegend
| Come, I'll show you my area
|
| Und Blyat, dass du Hartz IV bist, brauchst du mir nicht zu erzählen
| And Blyat, you don't need to tell me that you are Hartz IV
|
| Das sind Geschichten ausm Hof, Bratan, viel zu viele Trän', schreib das alles
| These are stories from the court, Bratan, far too many tears, write them all
|
| in mein' Song
| into my song
|
| Da vorne ist mein Leben, nicht mehr weit weg
| My life is up ahead, not far away
|
| Komm, ich zeig dir meine Gegend
| Come, I'll show you my area
|
| Und Blyat, dass du Hartz IV bist, brauchst du mir nicht zu erzählen (Wir sind
| And Blyat, you don't need to tell me that you are Hartz IV (We are
|
| gleich, gleich)
| The same)
|
| Klau mir Geld für Automat, draußen ist minus 30 Grad
| Steal money for a machine, it's minus 30 degrees outside
|
| Ich hab zum Glück 'ne fette Jacke, bring die Blumen an ihr Grab
| Luckily I have a fat jacket, bring the flowers to her grave
|
| Ich zieh am Gras
| I'm pulling the grass
|
| Ich schwör, ich hatte nie Babat, nur Mama, ein Ukro-Bass und ein' Bastard,
| I swear I never had babat, only mama, a ukro bass and a 'bastard,
|
| der uns hasst
| who hates us
|
| Wann sind wir da?
| when are we there
|
| Genau noch 40 Kilometer, Brat, wieder Rast
| Exactly 40 kilometers to go, brat, rest again
|
| Du weißt, ich hab noch was in der Jacke, Blyat
| You know I've still got something in my jacket, Blyat
|
| Such nach Beef, nachtaktiv, Bratan, dabei, brauch mehr Leans
| Looking for beef, nocturnal, bratan, coming, need more leans
|
| Ständer auf den Knien, damit du ja vor keinem runter kniest
| Stand on your knees so you don't kneel down in front of anyone
|
| Mama liebs intensiv, sagt: «Gib niemals auf, mein Sohn»
| Mama loves intensely, says: "Never give up, my son"
|
| Öffnet mir das Fenster, sagt: «Geh jetzt, bevor die Krips dich holen»
| Open the window for me, say: "Go now, before the Krips get you"
|
| Das sind Geschichten ausm Hof, Bratan, viel zu viele Trän', schreib das alles
| These are stories from the court, Bratan, far too many tears, write them all
|
| in mein' Song
| into my song
|
| Da vorne ist mein Leben, nicht mehr weit weg
| My life is up ahead, not far away
|
| Komm, ich zeig dir meine Gegend
| Come, I'll show you my area
|
| Und Blyat, dass du Hartz IV bist, brauchst du mir nicht zu erzählen
| And Blyat, you don't need to tell me that you are Hartz IV
|
| Das sind Geschichten ausm Hof, Bratan, viel zu viele Trän', schreib das alles
| These are stories from the court, Bratan, far too many tears, write them all
|
| in mein' Song
| into my song
|
| Da vorne ist mein Leben, nicht mehr weit weg
| My life is up ahead, not far away
|
| Komm, ich zeig dir meine Gegend
| Come, I'll show you my area
|
| Und Blyat, dass du Hartz IV bist, brauchst du mir nicht zu erzählen (Wir sind
| And Blyat, you don't need to tell me that you are Hartz IV (We are
|
| gleich, gleich)
| The same)
|
| Ja, ey, check
| Yes, hey, check
|
| Ich such nach Fotos, doch ich finde nicht mehr außer Staub
| I look for photos, but all I can find is dust
|
| Auf der Schulter kalte Sterne, Unterarm 'ne Meerjungfrau
| On the shoulder cold stars, forearm a mermaid
|
| Wolken grau, viel zu kalt, Risse in der Decke, Blyat
| Clouds grey, way too cold, cracks in the ceiling, blyat
|
| Ich erinner mich noch, als ich klein war und Mama mich malt
| I still remember when I was little and Mom drew me
|
| Wir hatte wenig, Mama hatte Löcher in den Schuhen
| We had little, mom had holes in her shoes
|
| Konto minus Null und die Zahnspange war gar nicht cool
| Account minus zero and the braces weren't cool at all
|
| Ganz genau, lieb dich auch, Mann, wird der Himmel blau?
| Exactly, love you too, man, is the sky getting blue?
|
| Ich sorg für die Batzen, alle Träume schweben dort im Rauch
| I take care of the chunks, all dreams float there in the smoke
|
| Jetzt bin ich ein Mann und alle Schulden sind bezahlt
| Now I'm a man and all debts are paid
|
| Ich hab endlich ein' Wasserhahn und ein Tattoo auf meinem Hals, waren für dich
| I finally got a faucet and a tattoo on my neck were for you
|
| da
| there
|
| Nächstes Album ist schon in der Pipe
| Next album is already in the pipe
|
| Regen hört nicht auf, kannst du hören, wie im Block der Himmel weint?
| Rain doesn't stop, can you hear the sky crying on the block?
|
| Das sind Geschichten ausm Hof, Bratan, viel zu viele Trän', schreib das alles
| These are stories from the court, Bratan, far too many tears, write them all
|
| in mein' Song
| into my song
|
| Da vorne ist mein Leben, nicht mehr weit weg
| My life is up ahead, not far away
|
| Komm, ich zeig dir meine Gegend
| Come, I'll show you my area
|
| Und Blyat, dass du Hartz IV bist, brauchst du mir nicht zu erzählen
| And Blyat, you don't need to tell me that you are Hartz IV
|
| Das sind Geschichten ausm Hof, Bratan, viel zu viele Trän', schreib das alles
| These are stories from the court, Bratan, far too many tears, write them all
|
| in mein' Song
| into my song
|
| Da vorne ist mein Leben, nicht mehr weit weg
| My life is up ahead, not far away
|
| Komm, ich zeig dir meine Gegend
| Come, I'll show you my area
|
| Und Blyat, dass du Hartz IV bist, brauchst du mir nicht zu erzählen (Wir sind
| And Blyat, you don't need to tell me that you are Hartz IV (We are
|
| gleich, gleich) | The same) |