| Magisch (original) | Magisch (translation) |
|---|---|
| Wieder mal bist du da | Once again you are there |
| Und alles dreht sich nur um dich | And it's all about you |
| Wie ein Magnet ziehst du an | Like a magnet you attract |
| Und alle halten ihre Luft an | And everyone is holding their breath |
| Wie du gehst, wie du stehst | How you walk, how you stand |
| Wie du dich bewegst | How you move |
| Wie du gehst, wie du stehst | How you walk, how you stand |
| Wie du dich bewegst | How you move |
| Magisch, magisch, du bist so magisch | Magical, magical, you are so magical |
| Du verzauberst mich (bleib noch ein bisschen da) | You put a spell on me (stay there a little longer) |
| Magisch, magisch, du bist so magisch | Magical, magical, you are so magical |
| Du verzauberst mich | You enchant me |
| Magisch, magisch, du bist so magisch | Magical, magical, you are so magical |
| Du verzauberst mich (bleib noch ein bisschen da) | You put a spell on me (stay there a little longer) |
| Magisch, magisch, du bist so magisch | Magical, magical, you are so magical |
| Du verzauberst mich | You enchant me |
| Ich bin ein Junge aus dem Viertel, du ein Mädchen aus der Stadt | I'm a neighborhood boy, you a city girl |
| Zwischen Dreck und Gesocks, wo die Sonne niemals lacht | Between dirt and shit, where the sun never shines |
| Treffen uns heimlich, wieso muss es so verrückt sein? | Are we meeting secretly, why does it have to be so crazy? |
| Magisch, magisch, lauf' ihr hinterher, es ist noch bös weit | Magical, magical, run after her, it's still a long way |
| Immer wenn es dunkel wird, erscheinst du | Whenever it gets dark, you appear |
| Wohin führt der Weg? | Where does the path lead? |
| Nimm meine Hand und dann geht Bleifuß | Take my hand and then leadfoot goes |
| Lass' dich niemals steh’n, Mann, dis weißt du | Never let yourself go, man, you know that |
| Handy ist kaputt, kaufe dir zwanzig neue iPhones | Cell phone is broken, buy yourself twenty new iPhones |
| Immer dreht sich alles nur um dich | It's always all about you |
| Komm, vergiss mal den Rest, lass alles steh’n und nimm mich | Come on, forget the rest, drop everything and take me |
| Du hypnotisierst mich, berührst mich | You hypnotize me, touch me |
| Und ich vergess' mich | And I forget myself |
| Du hypnotisierst mich, berührst mich | You hypnotize me, touch me |
| Und ich vergess' mich | And I forget myself |
| Wie du gehst, wie du stehst | How you walk, how you stand |
| Wie du dich bewegst | How you move |
| Wie du gehst, wie du stehst | How you walk, how you stand |
| Wie du dich bewegst | How you move |
| Magisch, magisch, du bist so magisch | Magical, magical, you are so magical |
| Du verzauberst mich (bleib noch ein bisschen da) | You put a spell on me (stay there a little longer) |
| Magisch, magisch, du bist so magisch | Magical, magical, you are so magical |
| Du verzauberst mich | You enchant me |
| Magisch, magisch, du bist so magisch | Magical, magical, you are so magical |
| Du verzauberst mich (bleib noch ein bisschen da) | You put a spell on me (stay there a little longer) |
| Magisch, magisch, du bist so magisch | Magical, magical, you are so magical |
| Du verzauberst mich | You enchant me |
| Deine Kurven machen Backflips, lass mich seh’n, was du so hast | Your curves do backflips, let me see what you've got |
| Hol' die Sterne dir vom Himmel, ich will nur, dass du sagst | Get the stars out of the sky, I just want you to say |
| Du verwirrst mich, bring mir lieber noch ein Glas | You're confusing me, better bring me another glass |
| Hock dich leise neben mich und lass die Neider reden, lass | Crouch quietly next to me and let the envious talk, let it |
| Sieh, das Viertel ist heiß und die Regeln sind hart | See the neighborhood is hot and the rules are tough |
| Sie verbieten den Kontakt zwischen Ghetto und Stadt | They forbid contact between the ghetto and the city |
| Doch du bist heißer als die Sonne, ich verbrenne mich an dir | But you're hotter than the sun, I'll burn myself on you |
| Wirf den Rest in die Tonne, komm ein’n Schritt näher zu mir | Throw the rest in the bin, come a step closer to me |
| Wir hab’n fast schon gewonnen, warum sollen wir verlier’n? | We've almost won, why should we lose? |
| Du bist magisch und ich mag dich, lass die Straßen attackier’n | You are magical and I like you, let the streets attack |
| Sieh, das Viertel ist heiß und die Regeln sind hart | See the neighborhood is hot and the rules are tough |
| Sie verbieten den Kontakt zwischen Ghetto und Stadt | They forbid contact between the ghetto and the city |
| Magisch, magisch, deine Kurven mag ich | Magical, magical, I like your curves |
| Ich geh' ab auf dich, bleib noch ein bisschen da | I'm going for you, stay there a little longer |
| Magisch, magisch, du bist so magisch | Magical, magical, you are so magical |
| Lass die Zeit kurz steh’n, bald ist das Taxi da | Let the time stand still, the taxi will be there soon |
| Lass uns im Kreis dreh’n, lass uns im Kreis dreh’n | Let's go in circles, let's go in circles |
| Ich hol' uns noch 'ne Flasche, Mann, du kannst noch nicht heimgeh’n | I'll get us another bottle, man, you can't go home yet |
| Lass uns im Kreis dreh’n, lass uns im Kreis dreh’n | Let's go in circles, let's go in circles |
| Die Sonne geht bald unter und wir beide hab’n nur ein Leben | The sun is going down soon and we both only have one life |
| Lass' uns im Kreis dreh’n, lass uns im Kreis dreh’n | Let's go in circles, let's go in circles |
| Du bist ein Affekt, ohne dich würde ich eingeh’n | You are an affect, without you I would die |
| Lass' uns im Kreis dreh’n, lass uns im Kreis dreh’n | Let's go in circles, let's go in circles |
| Du bist ein Affekt, ohne dich würde ich eingeh’n | You are an affect, without you I would die |
| Magisch, magisch, deine Kurven mag ich | Magical, magical, I like your curves |
| Ich geh' ab auf dich (bleib noch ein bisschen da) | I'm into you (stay there a little longer) |
| Magisch, magisch, du bist so magisch | Magical, magical, you are so magical |
| Lass die Zeit kurz steh’n (bald ist das Taxi da) | Let the time stand still (soon the taxi will be there) |
| Wie du gehst, wie du stehst | How you walk, how you stand |
| Wie du dich bewegst | How you move |
| Wie du gehst, wie du stehst | How you walk, how you stand |
| Wie du dich bewegst | How you move |
| Magisch, magisch, du bist so magisch | Magical, magical, you are so magical |
| Du verzauberst mich (bleib noch ein bisschen da) | You put a spell on me (stay there a little longer) |
| Magisch, magisch, du bist so magisch | Magical, magical, you are so magical |
| Du verzauberst mich | You enchant me |
| Magisch, magisch, du bist so magisch | Magical, magical, you are so magical |
| Du verzauberst mich (bleib noch ein bisschen da) | You put a spell on me (stay there a little longer) |
| Magisch, magisch, du bist so magisch | Magical, magical, you are so magical |
| Du verzauberst mich | You enchant me |
| Du verzauberst mich, Baby | You put a spell on me baby |
Translation of the song lyrics Magisch - Olexesh, Edin
Song information On this page you can read the lyrics of the song Magisch , by -Olexesh
Song from the album: Radioaktiv
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:01.03.2018
Song language:German
Record label:Distributed by URBAN;
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2024 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
Nomer Odin ft. ZippO | 2019 |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2024 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2024 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2018 |