| OL, der Rest geht zur Seite
| OL, the rest goes to the side
|
| Punch den Beat, Super Skunk, ich petz' nur das Feinste
| Punch the beat, Super Skunk, I only snitch the finest
|
| Das soll heißen, Olexesh schießt mit harte Eisen
| That is to say, Olexesh shoots with hard irons
|
| Geier kreisen, Drago-Stil, Mike Tyson, Ohr abbeißen
| Vultures circle, Drago style, Mike Tyson, bite off ear
|
| Mach’s alleine, 385 ideale Reime
| Do it alone, 385 ideal rhymes
|
| Der Automat blockt und nimmt sich meine Scheine
| The machine blocks and takes my bills
|
| Manche sagen, Hurensohn, warum verkaufst du die Goldkette
| Some say, son of a bitch, why are you selling the gold chain?
|
| Von deiner Mutter du Nuttensohn?
| From your mother you son of a bitch?
|
| Nicht in diesem Ton, wer hat dir das beigebracht?
| Not in that tone, who taught you that?
|
| Jungs ausm Hinterhof, wo man nachts am Fenster klopft
| Boys from the backyard where you knock on the window at night
|
| Vorbild war hoch, Mister Hugh, Sefyu Molotov
| Role model was high, Mister Hugh, Sefyu Molotov
|
| Westcoast, Dr. | West Coast, Dr. |
| Dre, B.I.G., Nate Dogg
| Dre, B.I.G., Nate Dogg
|
| Moscow Unterwelt, welcome in the rich world
| Moscow underworld, welcome in the rich world
|
| Treffpunkt Oase, Politiker mit zwanzig Girls
| Meeting point oasis, politicians with twenty girls
|
| So wie sich’s gehört, 385 in der Überzahl
| As it should be, 385 in the majority
|
| Komm frontal, dieses Jahr peitsch' ich auf jeden Fall
| Come frontal, this year I'll definitely whip
|
| Boxerschnitt, Ustra, Verfolgungsjagd, U-Bahn
| Boxer cut, Ustra, chase, subway
|
| Menace II Society rennt gegen die Uhrzeit
| Menace II Society races against the clock
|
| Schnell weg, sonst schnappt er dich, was für 'ne zweite Chance?
| Get away quickly or he'll catch you, what a second chance?
|
| Wer nicht will, der hat schon, Bunkern ist keine Kunst
| If you don't want to, you already have, bunkering is not an art
|
| Boxerschnitt, Ustra, Verfolgungsjagd, U-Bahn
| Boxer cut, Ustra, chase, subway
|
| Menace II Society rennt gegen die Uhrzeit
| Menace II Society races against the clock
|
| Lauf' durch das Treppenhaus, irgendwas ist seltsam
| Walk through the stairwell, something is strange
|
| Merkt man, wenn man in den Taschen kein’n Cent hat
| You notice when you don't have a cent in your pockets
|
| Der Slave ist frisch drin wie ein Häftling
| The slave is fresh in like a prisoner
|
| Heftig, Nu Eta Da bombt mit Technik
| Fierce, Nu Eta Da bombs with technology
|
| Schewtschenko, Hattrick, Fallrückzieher, Dropkick
| Shevchenko, hat trick, bicycle kick, drop kick
|
| Einzelgänger, Actionstar, Mittel gegen Dorfkids
| Loner, action star, antidote to village kids
|
| Es gibt Tage, da hab' ich mal kein Geld, und
| There are days when I don't have any money, and
|
| Es gibt Tage, da zieh' ich um die Welt, hey
| There are days when I travel the world, hey
|
| Was du davon hältst, juckt hier keine Sau
| What you think of it doesn't give a damn here
|
| Mach hier nicht auf Thuglife, jeder fickt mit deiner Frau
| Don't do Thuglife here, everyone fucks your wife
|
| Soll ich oder nicht, oder mitten ins Gesicht
| Should I or not, or right in the face
|
| Bra, entscheid dich, denn hier ist kein Platz, ich brauch' Licht
| Bra, make up your mind, because there is no space here, I need light
|
| Ganz egal, wie du tickst, du bist zu abgewichst
| No matter how you tick, you've deviated too much
|
| Irgenwann kommt der Tag, wo du ans falsche Haus pisst
| There comes a day when you piss on the wrong house
|
| Oben ist der, wo sitzt, und nur ganz selten schwitzt
| Above is where sits and only very rarely sweats
|
| Mit 200er in Hand, gelbe Scheine sind krank
| With 200s in hand, yellow bills are sick
|
| Doch ich mag den Gestank, das ist meine Welt
| But I like the smell, that's my world
|
| Velli sagt, ab jetzt wird richtig gemelkt
| Velli says milking will be done properly from now on
|
| Boxerschnitt, Ustra, Verfolgungsjagd, U-Bahn
| Boxer cut, Ustra, chase, subway
|
| Menace II Society rennt gegen die Uhrzeit
| Menace II Society races against the clock
|
| Schnell weg, sonst schnappt er dich, was für 'ne zweite Chance?
| Get away quickly or he'll catch you, what a second chance?
|
| Wer nicht will, der hat schon, Bunkern ist keine Kunst
| If you don't want to, you already have, bunkering is not an art
|
| Boxerschnitt, Ustra, Verfolgungsjagd, U-Bahn
| Boxer cut, Ustra, chase, subway
|
| Menace II Society rennt gegen die Uhrzeit
| Menace II Society races against the clock
|
| Lauf' durch das Treppenhaus, irgendwas ist seltsam
| Walk through the stairwell, something is strange
|
| Merkt man, wenn man in den Taschen kein’n Cent hat | You notice when you don't have a cent in your pockets |