| Aiaiai
| Aiaiai
|
| Tri-vosem-pyat, tri-vosem-pyat, tri-vosem-pyat
| Tri vosem pyat, tri vosem pyat, tri vosem pyat
|
| Tri-vosem-pyat, tri-vosem-pyat
| Tri-vosem-pyat, tri-vosem-pyat
|
| Tri-vosem-pyat, tri-vosem
| Tri-vosem-pyat, tri-vosem
|
| Tri-vosem-pyat, tri-vosem-pyat
| Tri-vosem-pyat, tri-vosem-pyat
|
| Rah
| frame
|
| Stehend am Kiosk und hab' drei Joints vorgedreht
| Standing at the kiosk and pre-rolled three joints
|
| Bambino, weil der Wind auf der Straße lebt
| Bambino because the wind lives on the street
|
| Blätter' durch die Zeitung und seh' mein Face
| Leaf through the newspaper and see my face
|
| Wie lange isses' her? | How long ago is it? |
| Haufen Storys, Bruder, du verstehst
| Heaps of stories, bro, you get it
|
| bracht' mir bei das ganze ABC
| taught me the whole ABC
|
| Morgen erster Schultag, ich lernte somit Geld zu zähl'n
| First day of school tomorrow, so I learned to count money
|
| Mutter wusste nix von einer Schultüte
| Mother knew nothing about a school cone
|
| Ich wurd' so schnell erwachsen, Herz so groß wie 'ne Blüte
| I grew up so fast, heart as big as a flower
|
| Verdammt, am Kiosk ist so viel passiert, ich denk' an dich
| Damn, so much has happened at the kiosk, I'm thinking of you
|
| Der erste Joint, das erste Pape, hier liegt die Welt für mich
| The first joint, the first pape, this is where the world lies for me
|
| Hinterm Kiosk wurd’n schon viel Ärsche weggefickt
| A lot of asses have been fucked behind the kiosk
|
| , verteilte Plus Minus ins Gesicht
| , distributed Plus Minus in the face
|
| Es waren G-Star-Zeiten, kleine Picos mussten schweigen
| It was G-Star times, little Picos had to keep quiet
|
| Boxerschnitt, Handy her, was? | Boxer cut, cell phone here, what? |
| Nein, ich fick' euch beide
| No, I'll fuck you both
|
| Denn so langsam fing es an mit den Turkeys
| Because it started so slowly with the turkeys
|
| Jetzt steht mein Name auf der Liste offener Kombis
| Now my name is on the open station wagon list
|
| Bambino
| baby
|
| Der Wind zieht vorbei, dieser Weg ist kein Kino
| The wind blows by, this path is not a cinema
|
| Karuzo tranquillo
| Karuzo tranquillo
|
| Immer weiter Richtung Sonne, teil' das Brot hinterm Kiosk
| Always further towards the sun, share the bread behind the kiosk
|
| Und immer wenn du suchst, vergeht so mehr Zeit
| And whenever you search, more time passes
|
| Dicke Spuren hinter dir, du findest nicht heim
| Big footprints behind you, you can't find your way home
|
| Und immer wenn du weinst, Bambino, du weißt
| And whenever you cry, bambino, you know
|
| Die Straße, sie rettet dich, wenn du laut schreist
| The street, it saves you when you scream out loud
|
| Ah, hinterm Kiosk stehen alle unsre Namen drauf
| Ah, all of our names are on the back of the kiosk
|
| Die Wand wurd' vollgetaggt, heute steht davor ein Zaun
| The wall was tagged, today there is a fence in front of it
|
| Die Sonne scheint nicht mehr wie früher, ich werd' nicht mehr braun
| The sun doesn't shine like it used to, I don't tan anymore
|
| Denn auf dem Pausenhof sind alle harten Jungs schon ciao
| Because in the playground all the tough guys are already ciao
|
| Und im Treppenhaus riecht’s nicht mehr nach Pisse
| And the stairwell no longer smells of piss
|
| Weißer Flipple, lass uns kiffen, geh' zum Penny, hol' 'ne Mische
| White flipple, let's smoke weed, go to the penny, get a mix
|
| Irgendwann wird alles alt und Falten gehen nicht weg
| Eventually everything gets old and wrinkles don't go away
|
| Doch in Gedanken bleibt der Kiosk — Butterfly-Effekt
| But the kiosk remains in our thoughts — the butterfly effect
|
| Mit dreizehn hatte Charlie schon 'nen Benz geknackt
| By the time he was thirteen, Charlie had cracked a Benz
|
| Und kam zur Schule jeden Tag, bis dann der Bulle kam
| And came to school every day until the cop came
|
| Mutter weinte schon im Wartezimmer hoffnungslos
| Mother was already crying hopelessly in the waiting room
|
| Doch der Lehrer sagt, «Vor dem Kiosk kifft ihr Sohn!» | But the teacher says, "Your son is smoking weed in front of the kiosk!" |
| (oh Mann)
| (Oh man)
|
| Ich schlaf' so gerne auf der Parkbank
| I like to sleep on the park bench
|
| Lass' mich von dem Regen wecken, wog nur noch 'n paar Gramm
| Let the rain wake me up, weighed only a few grams
|
| Fick mal die Schmodderzeiten, aggressiv
| Fuck the bad times, aggressive
|
| Und blätter' mitten durch die Zeitung und sitz' am Kiosk
| And leaf through the newspaper and sit at the kiosk
|
| Bambino
| baby
|
| Der Wind zieht vorbei, dieser Weg ist kein Kino
| The wind blows by, this path is not a cinema
|
| Karuzo tranquillo
| Karuzo tranquillo
|
| Immer weiter Richtung Sonne, teil' das Brot hinterm Kiosk
| Always further towards the sun, share the bread behind the kiosk
|
| Und immer wenn du suchst, vergeht so mehr Zeit
| And whenever you search, more time passes
|
| Dicke Spuren hinter dir, du findest nicht heim
| Big footprints behind you, you can't find your way home
|
| Und immer wenn du weinst, Bambino, du weißt
| And whenever you cry, bambino, you know
|
| Die Straße, sie rettet dich, wenn du laut schreist
| The street, it saves you when you scream out loud
|
| Bambino (Bambino, Bambino, Bambino)
| Bambino (Bambino, Bambino, Bambino)
|
| Bambino (Bambino, Bambino, Bambino)
| Bambino (Bambino, Bambino, Bambino)
|
| Bambino (Bambino, Bambino, Bambino)
| Bambino (Bambino, Bambino, Bambino)
|
| Bambino (Bambino, Bambino, Bambino) | Bambino (Bambino, Bambino, Bambino) |